But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand
But the liberal
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
deviseth
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
liberal things
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
and by liberal things
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
shall he stand
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard Bible (©1995)
But the noble man devises noble plans; And by noble plans he stands.King James Bible
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand. American King James Version
But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand. American Standard Version
But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue. Douay-Rheims Bible
But the prince will devise such things as are worthy of a prince, and he shah stand above the rulers. Darby Bible Translation
But the noble deviseth noble things; and to noble things doth he stand. English Revised Version
But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue. Webster's Bible Translation
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand. World English Bible
But the noble devises noble things; and he will continue in noble things. Young's Literal Translation
And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit Isaías 32:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero el noble concibe cosas nobles, y en las cosas nobles se afirma. Isaías 32:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero el noble concibe planes nobles, Y en las cosas nobles se afirma. Isaías 32:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá. Isaías 32:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el liberal pensará liberalidades; y por liberalidades subirá. Isaías 32:8 Spanish: Modern
Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá. Ésaïe 32:8 French: Louis Segond (1910)
Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins. Ésaïe 32:8 French: Darby
Mais l'homme noble se propose des choses nobles, et il se maintiendra par des choses nobles. Ésaïe 32:8 French: Martin (1744)
Mais le libéral prend des conseils de libéralité, et se lève pour user de libéralité. Ésaïe 32:8 French: Ostervald (1744)
Mais l'homme noble forme de nobles desseins, et il se lève pour agir avec noblesse. Jesaja 32:8 German: Luther (1912)
Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und darüber halten. Jesaja 32:8 German: Luther (1545)
Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und drüber halten. Jesaja 32:8 German: Elberfelder (1871)
Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er. 以 賽 亞 書 32:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
高 明 人 卻 謀 高 明 事 ， 在 高 明 事 上 也 必 永 存 。 以 賽 亞 書 32:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
高 明 人 却 谋 高 明 事 ， 在 高 明 事 上 也 必 永 存 。 以 賽 亞 書 32:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
高尚的人却筹谋高尚的事，他也必坚持这些高尚的事。 以 賽 亞 書 32:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
高尚的人卻籌謀高尚的事，他也必堅持這些高尚的事。 
Continue Counselled Deeds Devises Deviseth Guided Liberal Makes Noble Noble-hearted Plans Purposes Riseth Stand Stands
Continue Counselled Deeds Devises Deviseth Guided Liberal Makes Noble Plans Purposes Riseth Stand Stands
Continue Counselled Deeds Devises Deviseth Guided Liberal Makes Noble Plans Purposes Riseth Stand Stands
Isaiah 32:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
