<< Leviticus 16:3 >>
 |
Thus shall Aaron come into the holy place with a young __ bullock for a sin offering and a ram for a burnt offering
Thus
zo'th (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
shall Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place with a young
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for a sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
for a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard Bible (©1995)
"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.King James Bible
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. American King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. Douay-Rheims Bible
Unless he first do these things: He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust. Darby Bible Translation
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. English Revised Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Webster's Bible Translation
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. World English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Young's Literal Translation
'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum Levítico 16:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aarón podrá entrar en el lugar santo con esto: con un novillo para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto. Levítico 16:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Aarón podrá entrar en el lugar santo con esto: con un novillo para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto. Levítico 16:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto. Levítico 16:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con esto entrará Aarón en el santuario: con un novillo por expiación, y un carnero en holocausto. Levítico 16:3 Spanish: Modern
Aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto. Lévitique 16:3 French: Louis Segond (1910)
Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste. Lévitique 16:3 French: Darby
Aaron entrera de cette manière dans le lieu saint: avec un jeune taureau pour sacrifice pour le péché, et un bélier pour holocauste; Lévitique 16:3 French: Martin (1744)
Aaron entrera en cette manière dans le Sanctuaire, [après qu'il aura offert] un veau du troupeau pour le péché, et un bélier pour l'holocauste. Lévitique 16:3 French: Ostervald (1744)
Voici avec quoi Aaron entrera dans le sanctuaire: avec un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour l'holocauste. 3 Mose 16:3 German: Luther (1912)
sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer, 3 Mose 16:3 German: Luther (1545)
Sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer. 3 Mose 16:3 German: Elberfelder (1871)
Auf diese Weise soll Aaron in das Heiligtum hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und einem Widder zum Brandopfer. 利 未 記 16:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 進 聖 所 ， 要 帶 一 隻 公 牛 犢 為 贖 罪 祭 ， 一 隻 公 綿 羊 為 燔 祭 。 利 未 記 16:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 进 圣 所 ， 要 带 一 只 公 牛 犊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔 祭 。 利 未 記 16:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伦进入圣所时要带一头公牛犊作赎罪祭，一只公绵羊作燔祭。 利 未 記 16:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞倫進入聖所時要帶一頭公牛犢作贖罪祭，一隻公綿羊作燔祭。 
Aaron Area Bull Bullock Burned Burnt Burnt-offering Enter Herd Herewith Holy Male Manner Offering Ox Ram Sanctuary Sheep Sin Sin-offering Thus
Aaron Area Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Enter Herd Herewith Holy Male Manner Offering Ox Ram Sanctuary Sheep Sin Sin-Offering Way Young
Aaron Area Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Enter Herd Herewith Holy Male Manner Offering Ox Ram Sanctuary Sheep Sin Sin-Offering Way Young
Leviticus 16:3 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
