New American Standard Bible (©1995)
"I will also cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.King James Bible
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: American King James Version
And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds: American Standard Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds. Douay-Rheims Bible
And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, Darby Bible Translation
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds. English Revised Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds: Webster's Bible Translation
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: World English Bible
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. Young's Literal Translation
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas Miqueas 5:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También exterminaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas. Miqueas 5:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Exterminaré además las ciudades de tu tierra, Y derribaré todas tus fortalezas. Miqueas 5:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas. Miqueas 5:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas. Miqueas 5:11 Spanish: Modern
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas. Michée 5:11 French: Louis Segond (1910)
J'exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses; Michée 5:11 French: Darby
et je retrancherai les villes de ton pays, et je renverserai toutes tes forteresses; Michée 5:11 French: Martin (1744)
Et je retrancherai les villes de ton pays, et ruinerai toutes tes forteresses. Michée 5:11 French: Ostervald (1744)
Je retrancherai les villes de ton pays, et je renverserai toutes tes forteresses. Mica 5:11 German: Luther (1912)
und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen. Mica 5:11 German: Luther (1545)
und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen. Mica 5:11 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten aus deiner Hand, und du wirst keine Zauberer mehr haben. 彌 迦 書 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 ， 拆 毀 一 切 的 保 障 ， 彌 迦 書 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 必 从 你 国 中 除 灭 城 邑 ， 拆 毁 一 切 的 保 障 ， 彌 迦 書 5:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拆毁你国中的城市，倾覆你的一切保障； 彌 迦 書 5:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拆毀你國中的城市，傾覆你的一切保障； And I will cut off the cities __ of thy land and throw down all thy strong holds
And I will cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the cities
`ar (awr)
a foe (as watchful for mischief) -- enemy.
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of thy land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and throw down
harac (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
all thy strong holds
mibtsar (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).Micah 5:11 Multilingual Bible Michée 5:11 French Miqueas 5:11 Biblia Paralela 彌 迦 書 5:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
