King James Bible
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

American King James Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

American Standard Version
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Douay-Rheims Bible
So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.

Darby Bible Translation
And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

English Revised Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Webster's Bible Translation
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

World English Bible
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Young's Literal Translation
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius

Números 21:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así que lo mataron a él, a sus hijos y a todo su pueblo, hasta que no le quedó remanente; y tomaron posesión de su tierra.

Números 21:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así que lo mataron a él, a sus hijos y a todo su pueblo, hasta que no le quedó remanente; y tomaron posesión de su tierra.

Números 21:35 Spanish: Reina Valera (1909)
E hirieron á él, y á sus hijos, y á toda su gente, sin que le quedara uno, y poseyeron su tierra.

Números 21:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
E hirieron a él, y a sus hijos, y a todo su pueblo, sin que le quedara uno, y poseyeron su tierra.

Números 21:35 Spanish: Modern
Así los mataron a él, a sus hijos y a toda su gente, hasta no dejarle ningún sobreviviente. Y tomaron posesión de su tierra.

Nombres 21:35 French: Louis Segond (1910)
Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s'emparèrent de son pays.

Nombres 21:35 French: Darby
Et ils le frappèrent, lui et ses fils, et tout son peuple, jusqu'à ne pas lui laisser un réchappé; et ils prirent possession de son pays.

Nombres 21:35 French: Martin (1744)
Ils le battirent donc, lui et ses enfants, et tout son peuple, tellement qu'il n'en demeura pas un seul de reste; et ils possédèrent son pays.

Nombres 21:35 French: Ostervald (1744)
Ils le battirent donc, lui et ses fils, et tout son peuple, au point qu'il ne lui resta personne; et ils possédèrent son pays.

4 Mose 21:35 German: Luther (1912)
Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner übrigblieb, und nahmen das Land ein.

4 Mose 21:35 German: Luther (1545)
Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis daß keiner überblieb; und nahmen das Land ein.

4 Mose 21:35 German: Elberfelder (1871)
Und sie schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk, bis ihm kein Entronnener übrigblieb; und sie nahmen sein Land in Besitz.

民 數 記 21:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 他 們 殺 了 他 和 他 的 眾 子 ， 並 他 的 眾 民 ， 沒 有 留 下 一 個 ， 就 得 了 他 的 地 。

民 數 記 21:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 他 们 杀 了 他 和 他 的 众 子 ， 并 他 的 众 民 ， 没 有 留 下 一 个 ， 就 得 了 他 的 地 。

民 數 記 21:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是，他们杀了噩和他的儿子，以及他的众民，没有留下一个，就占领了他的地。

民 數 記 21:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是，他們殺了噩和他的兒子，以及他的眾民，沒有留下一個，就佔領了他的地。