King James Bible
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

American King James Version
Will not you, O God, which had cast us off? and you, O God, which did not go out with our armies?

American Standard Version
Hast not thou, O God, cast us off? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

Douay-Rheims Bible
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Darby Bible Translation
Wilt not thou, O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?

English Revised Version
Hast not thou, O God, cast us off? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Webster's Bible Translation
Wilt thou not, O God, who hadst cast us off? and thou, O God, who didst not go out with our armies?

World English Bible
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.

Young's Literal Translation
Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-13) da nobis auxilium in tribulatione vana est enim salus ab homine

Salmos 60:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado? ¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos?

Salmos 60:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿No eres Tú, oh Dios, el que nos ha rechazado? ¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos?

Salmos 60:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.

Salmos 60:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y tu, oh Dios, que no salías con nuestras armadas.

Salmos 60:10 Spanish: Modern
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos?

Psaume 60:10 French: Louis Segond (1910)
N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

Psaume 60:10 French: Darby
Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n'es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées?

Psaume 60:10 French: Martin (1744)
Ne sera-ce pas toi, ô Dieu! qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu! avec nos armées.

Psaume 60:10 French: Ostervald (1744)
N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

Psalm 60:10 German: Luther (1912)
Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und ziehest nicht aus, Gott, mit unserm Heer?

Psalm 60:10 German: Luther (1545)
Moab ist mein Waschtöpfen, meinen Schuh strecke ich über Edom, Philistäa jauchzet zu mir.

Psalm 60:10 German: Elberfelder (1871)
Nicht du, Gott, der du uns verworfen hast, und nicht auszogest, o Gott, mit unseren Heeren?

詩 篇 60:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 你 不 是 丟 棄 了 我 們 麼 ？ 　 神 啊 ， 你 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 麼 ？

詩 篇 60:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 你 不 是 丢 弃 了 我 们 麽 ？ 　 神 啊 ， 你 不 和 我 们 的 军 兵 同 去 麽 ？

詩 篇 60:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
　神啊！你不是把我们丢弃了吗？　神啊！你不和我们的军队一同出战吗？

詩 篇 60:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
　神啊！你不是把我們丟棄了嗎？　神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？