New American Standard Bible (©1995)
"My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.King James Bible
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. American King James Version
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. American Standard Version
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted. Douay-Rheims Bible
And my truth and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. Darby Bible Translation
And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted. English Revised Version
But my faithfulness and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted. Webster's Bible Translation
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. World English Bible
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted. Young's Literal Translation
And My faithfulness and kindness are with him, And in My name is his horn exalted. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-25) veritas autem mea et misericordia mea erit cum eo et in nomine meo exaltabitur cornu eius Salmos 89:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder. Salmos 89:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con él estarán Mi fidelidad y Mi misericordia, Y en Mi nombre será exaltado su poder. Salmos 89:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y mi verdad y mi misericordia serán con él; Y en mi nombre será ensalzado su cuerno. Salmos 89:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno. Salmos 89:24 Spanish: Modern
Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él; en mi nombre será enaltecido su poderío. Psaume 89:24 French: Louis Segond (1910)
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom. Psaume 89:24 French: Darby
Et ma fidélité et ma bonté seront avec lui, et, par mon nom, sa corne sera élevée. Psaume 89:24 French: Martin (1744)
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui; et sa gloire sera élevée en mon Nom. Psaume 89:24 French: Ostervald (1744)
Ma fidélité, ma faveur seront avec lui, et sa force s'élèvera par mon nom; Psalm 89:24 German: Luther (1912)
aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden. Psalm 89:24 German: Luther (1545)
sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen. Psalm 89:24 German: Elberfelder (1871)
Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden. 詩 篇 89:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 我 的 信 實 和 我 的 慈 愛 要 與 他 同 在 ； 因 我 的 名 ， 他 的 角 必 被 高 舉 。 詩 篇 89:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 我 的 信 实 和 我 的 慈 爱 要 与 他 同 在 ； 因 我 的 名 ， 他 的 角 必 被 高 举 。 詩 篇 89:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我的信实和慈爱必与他同在，他的角必因我的名被高举。 詩 篇 89:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我的信實和慈愛必與他同在，他的角必因我的名被高舉。 But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted
But my faithfulness
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and my mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall be with him and in my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall his horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
be exalted
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)Psalm 89:24 Multilingual Bible Psaume 89:24 French Salmos 89:24 Biblia Paralela 詩 篇 89:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
