King James Bible
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

American King James Version
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

American Standard Version
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.

Douay-Rheims Bible
And I will cut down his enemies before his face; and them that hate him I will put to flight.

Darby Bible Translation
But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.

English Revised Version
And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him.

Webster's Bible Translation
And I will beat down his foes before his face, and afflict them that hate him.

World English Bible
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

Young's Literal Translation
And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-24) sed concidam ante faciem eius hostes illius et qui eum oderunt percutiam

Salmos 89:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante de él, y heriré a los que lo aborrecen.

Salmos 89:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sino que Yo aplastaré a sus adversarios delante de él, Y heriré a los que lo aborrecen.

Salmos 89:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, Y heriré á sus aborrecedores.

Salmos 89:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

Salmos 89:23 Spanish: Modern
Pero yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a los que le aborrecen.

Psaume 89:23 French: Louis Segond (1910)
J'écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.

Psaume 89:23 French: Darby
J'abattrai ses adversaires devant sa face, et je frapperai ceux qui le haïssent;

Psaume 89:23 French: Martin (1744)
Mais je froisserai devant lui ses adversaires, et je détruirai ceux qui le haïssent.

Psaume 89:23 French: Ostervald (1744)
Je briserai devant lui ses adversaires, et je frapperai ceux qui le haïssent;

Psalm 89:23 German: Luther (1912)
sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;

Psalm 89:23 German: Luther (1545)
Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen,

Psalm 89:23 German: Elberfelder (1871)
Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.

詩 篇 89:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 在 他 面 前 打 碎 他 的 敵 人 ， 擊 殺 那 恨 他 的 人 。

詩 篇 89:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 在 他 面 前 打 碎 他 的 敌 人 ， 击 杀 那 恨 他 的 人 。

詩 篇 89:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要在他的面前击碎他的敌人，击杀那些恨他的人。

詩 篇 89:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要在他的面前擊碎他的敵人，擊殺那些恨他的人。And I will beat down his foes before his face and plague them that hate him