New American Standard Bible (©1995)
Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.King James Bible
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. American King James Version
Let them praise your great and terrible name; for it is holy. American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he. Douay-Rheims Bible
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy: Darby Bible Translation
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! -- English Revised Version
Let them praise thy great and terrible name: holy is he. Webster's Bible Translation
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy! Young's Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-3) confiteantur nomini tuo magno et terribili sanctoque Salmos 99:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Alaben tu nombre grande y temible; El es santo. Salmos 99:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Alaben Tu nombre grande y temible; El es santo. Salmos 99:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Alaben tu nombre grande y tremendo: El es santo. Salmos 99:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alaben tu Nombre, grande y tremendo y santo. Salmos 99:3 Spanish: Modern
Alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo! Psaume 99:3 French: Louis Segond (1910)
Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint! Psaume 99:3 French: Darby
Ils célébreront ton nom grand et terrible: -il est saint! - Psaume 99:3 French: Martin (1744)
Ils célébreront ton Nom, grand et terrible; car il est saint; Psaume 99:3 French: Ostervald (1744)
Qu'on célèbre son nom grand et redoutable! Psalm 99:3 German: Luther (1912)
Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist. Psalm 99:3 German: Luther (1545)
Man danke deinem großen und wunderbarlichen Namen, der da heilig ist. Psalm 99:3 German: Elberfelder (1871)
Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren, heilig ist er! - 詩 篇 99:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 當 稱 讚 他 大 而 可 畏 的 名 ； 他 本 為 聖 ！ 詩 篇 99:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 当 称 赞 他 大 而 可 畏 的 名 ； 他 本 为 圣 ！ 詩 篇 99:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿他们称赞你伟大可畏的名。他是圣洁的。 詩 篇 99:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願他們稱讚你偉大可畏的名。他是聖潔的。 Let them praise thy great and terrible name for it is holy
Let them praise
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thy great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and terrible
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
for it is holy
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.Psalm 99:3 Multilingual Bible Psaume 99:3 French Salmos 99:3 Biblia Paralela 詩 篇 99:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
