<< 2 Kings 6:10 >>

King James Bible
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

Clear Danger Elisha Guard Guarded Indicated Kept Places Preserved Saved Spake Thus Twice Warn Warned

Checked Clear Danger Elisha Guard Guarded Indicated Israel Kept Once Places Preserved Saved Time Twice Used Warn Warned

Checked Clear Danger Elisha Guard Guarded Indicated Israel Kept Once Places Preserved Saved Time Twice Used Warn Warned

American King James Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

American Standard Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Bible in Basic English
So the king of Israel sent to the place where the man of God had said there was danger, and kept clear of it more than once.

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel sent to the place which the man of God had told him, and prevented him, and looked well to himself there not once nor twice.

Darby Bible Translation
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and he was on his guard there. That took place not once, nor twice.

English Revised Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Webster's Bible Translation
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

World English Bible
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Young's Literal Translation
and the king of Israel sendeth unto the place of which the man of God spake to him, and warned him, and he is preserved there not once nor twice.

2 Reyes 6:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces el rey de Israel envió gente al lugar que el hombre de Dios le había dicho; así que, al prevenirlo él, se cuidó de ir allí, y esto no una ni dos veces.

2 Reyes 6:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces el rey de Israel envió gente al lugar que el hombre de Dios le había dicho; así que, al prevenirlo él, se cuidó de ir allí, y esto no una ni dos veces.

2 Reyes 6:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces el rey de Israel envió á aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardóse de allí, no una vez ni dos.

2 Reyes 6:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el rey de Israel envió a aquel lugar que el varón de Dios había dicho; de la cual le había amonestado; y se guardó de allí, no una vez ni dos.

2 Reyes 6:10 Spanish: Modern
Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y advertía, de modo que tomaba precauciones allí, no una ni dos veces.

2 Rois 6:10 French: Louis Segond (1910)
Et le roi d'Israël envoya des gens, pour s'y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l'homme de Dieu. Cela arriva non pas une fois ni deux fois.

2 Rois 6:10 French: Darby
Et le roi d'Israël envoya au lieu au sujet duquel l'homme de Dieu lui avait parlé et l'avait averti, et il y fut gardé. Cela eut lieu non pas une fois, ni deux fois.

2 Rois 6:10 French: Martin (1744)
Et le Roi d'Israël envoyait au lieu que lui disait l'homme de Dieu, et il y pourvoyait, et était sur ses gardes; ce qu'il fit plusieurs fois.

2 Rois 6:10 French: Ostervald (1744)
Et le roi d'Israël envoyait vers le lieu au sujet duquel l'homme de Dieu lui avait parlé et l'avait averti, et il y était sur ses gardes; cela se fit plus d'une et de deux fois.

2 Koenige 6:10 German: Luther (1912)
So sandte denn der König Israels hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes gesagt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und war daselbst auf der Hut; und tat das nicht einmal oder zweimal allein.

2 Koenige 6:10 German: Luther (1545)
So sandte denn der König Israels hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes sagte, verwahrete ihn und hütete daselbst; und tat das nicht einmal oder zweimal allein.

2 Koenige 6:10 German: Elberfelder (1871)
Und der König von Israel sandte an den Ort, den der Mann Gottes ihm gesagt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und er verwahrte sich daselbst; und das geschah nicht einmal und nicht zweimal.

列 王 紀 下 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 王 差 人 去 窺 探 　 神 人 所 告 訴 所 警 戒 他 去 的 地 方 ， 就 防 備 未 受 其 害 ， 不 止 一 兩 次 。

列 王 紀 下 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 王 差 人 去 窥 探 　 神 人 所 告 诉 所 警 戒 他 去 的 地 方 ， 就 防 备 未 受 其 害 ， 不 止 一 两 次 。

列 王 紀 下 6:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列王派人到那地方，就是神人曾告诉他，警告他的，他就在那里小心防范；这样不止一两次。

列 王 紀 下 6:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列王派人到那地方，就是神人曾告訴他，警告他的，他就在那裡小心防範；這樣不止一兩次。