King James Bible
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

American King James Version
Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:

American Standard Version
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

Douay-Rheims Bible
Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

Darby Bible Translation
behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;

English Revised Version
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Webster's Bible Translation
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

World English Bible
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

Young's Literal Translation
Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a te

Ezequiel 28:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`He aquí, tú eres más sabio que Daniel; ningún secreto te es oculto.

Ezequiel 28:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tú eres más sabio que Daniel; Ningún secreto te es oculto.

Ezequiel 28:3 Spanish: Reina Valera (1909)
He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto;

Ezequiel 28:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar;

Ezequiel 28:3 Spanish: Modern
¡he aquí tú eres más sabio que Daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto!

Ézéchiel 28:3 French: Louis Segond (1910)
Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi;

Ézéchiel 28:3 French: Darby
(voici, tu es plus sage que Daniel! rien de caché n'est obscur pour toi;

Ézéchiel 28:3 French: Martin (1744)
Voici, tu es plus sage que Daniel, rien de caché ne t'a été rendu obscur.

Ézéchiel 28:3 French: Ostervald (1744)
Certes, tu es plus sage que Daniel, aucun mystère n'est obscur pour toi;

Hesekiel 28:3 German: Luther (1912)
siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei

Hesekiel 28:3 German: Luther (1545)
siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei,

Hesekiel 28:3 German: Elberfelder (1871)
siehe, du bist weiser als Daniel, nichts Verborgenes ist dunkel für dich;

以 西 結 書 28:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 你 比 但 以 理 更 有 智 慧 ， 甚 麼 祕 事 都 不 能 向 你 隱 藏 。

以 西 結 書 28:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 你 比 但 以 理 更 有 智 慧 ， 甚 麽 秘 事 都 不 能 向 你 隐 藏 。

以 西 結 書 28:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你比但以理更有智慧！任何秘密的事都不能隐瞒你！

以 西 結 書 28:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你比但以理更有智慧！任何祕密的事都不能隱瞞你！Behold thou art wiser than Daniel there is no secret that they can hide from thee