New American Standard Bible (©1995)
Even Lebanon is not enough to burn, Nor its beasts enough for a burnt offering.King James Bible
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. American King James Version
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. American Standard Version
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering. Douay-Rheims Bible
And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. Darby Bible Translation
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering. English Revised Version
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. Webster's Bible Translation
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts of it sufficient for a burnt-offering. World English Bible
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. Young's Literal Translation
And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum Isaías 40:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El Líbano no basta para el fuego, ni bastan sus bestias para el holocausto. Isaías 40:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El Líbano no basta para el fuego, Ni bastan sus bestias para el holocausto. Isaías 40:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Ni el Líbano bastará para el fuego, ni todos sus animales para el sacrificio. Isaías 40:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ni todo el Líbano bastará para el fuego; ni todos sus animales para el sacrificio. Isaías 40:16 Spanish: Modern
El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto. Ésaïe 40:16 French: Louis Segond (1910)
Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste. Ésaïe 40:16 French: Darby
Et le Liban ne suffit pas pour le feu, et ses bêtes ne suffisent pas pour l'holocauste. Ésaïe 40:16 French: Martin (1744)
Et le Liban ne suffirait pas pour faire le feu, et les bêtes qui y sont ne seraient pas suffisantes pour l'holocauste. Ésaïe 40:16 French: Ostervald (1744)
Le Liban ne suffirait pas pour le feu, et ses bêtes ne suffiraient pas pour l'holocauste. Jesaja 40:16 German: Luther (1912)
Der Libanon wäre zu gering zum Feuer und seine Tiere zu gering zum Brandopfer. Jesaja 40:16 German: Luther (1545)
Der Libanon wäre zu geringe zum Feuer und seine Tiere zu geringe zum Brandopfer. Jesaja 40:16 German: Elberfelder (1871)
Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, (Eig. zum Brennen) und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer. 以 賽 亞 書 40:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
利 巴 嫩 的 樹 林 不 夠 當 柴 燒 ； 其 中 的 走 獸 也 不 夠 作 燔 祭 。 以 賽 亞 書 40:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
利 巴 嫩 的 树 林 不 够 当 柴 烧 ； 其 中 的 走 兽 也 不 够 作 燔 祭 。 以 賽 亞 書 40:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
黎巴嫩的树林不够当柴烧，其中的走兽也不够作燔祭。 以 賽 亞 書 40:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
黎巴嫩的樹林不夠當柴燒，其中的走獸也不夠作燔祭。 And Lebanon is not sufficient to burn nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering
And Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
is not
'ayin (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
sufficient
day (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
to burn
ba`ar (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
nor the beasts
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
thereof sufficient
day (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
for a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.Isaiah 40:16 Multilingual Bible Ésaïe 40:16 French Isaías 40:16 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 40:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
