King James Bible
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

American King James Version
And Jesus answering them said, Have you not read so much as this, what David did, when himself was an hungered, and they which were with him;

American Standard Version
And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering them, said: Have you not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they that were with him:

Darby Bible Translation
And Jesus answering said to them, Have ye not read so much as this, what David did when he hungered, he and those who were with him,

English Revised Version
And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was an hungred, he, and they that were with him;

Webster's Bible Translation
And Jesus answering them, said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they who were with him;

World English Bible
Jesus, answering them, said, "Haven't you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto them, 'Did ye not read even this that David did, when he hungered, himself and those who are with him,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν· οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυεὶδ ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησε Δαυῒδ ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαβὶδ, ὅποτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ ὄντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν [ὁ] Ἰησοῦς· οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὁ ἐποίησεν Δαυὶδ ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και αποκριθεις ο ιησους προς αυτους ειπεν ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαυειδ οποτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις προς αυτους ειπεν ο ιησους ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαυιδ οποτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και αποκριθεις προς αυτους ειπεν ο ιησους ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαβιδ οποτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποκριθεις προς αυτους ειπεν ο ιησους ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαβιδ οποτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort
και αποκριθεις προς αυτους ειπεν [ο] ιησους ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαυιδ οτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens Iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit David cum esurisset ipse et qui cum eo erant

Lucas 6:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Respondiéndoles Jesús, dijo: ¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que con él estaban;

Lucas 6:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Jesús les respondió: "¿Ni siquiera han leído lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que con él estaban;

Lucas 6:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y respondiendo Jesús les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, qué hizo David cuando tuvo hambre, él, y los que con él estaban;

Lucas 6:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y respondiendo Jesús les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, qué hizo David cuando tuvo hambre, él, y los que con él estaban;

Lucas 6:3 Spanish: Modern
Respondiéndoles, Jesús dijo: --¿No habéis leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y también los que estaban con él?

Luc 6:3 French: Louis Segond (1910)
Jésus leur répondit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

Luc 6:3 French: Darby
Et Jésus, répondant, leur dit: N'avez-vous pas même lu ce que fit David quand il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

Luc 6:3 French: Martin (1744)
Et Jésus prenant la parole, leur dit : n'avez-vous point lu ce que fit David quand il eut faim, lui, et ceux qui étaient avec lui.

Luc 6:3 French: Ostervald (1744)
Alors Jésus, prenant la parole, leur dit: N'avez-vous donc pas lu ce que fit David, lorsque lui et ceux qui étaient avec lui furent pressés par la faim?

Lukas 6:3 German: Luther (1912)
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht das gelesen, was David tat, da ihn hungerte und die mit ihm waren?

Lukas 6:3 German: Luther (1545)
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht das gelesen, was David tat, da ihn hungerte, und die mit ihm waren:

Lukas 6:3 German: Elberfelder (1871)
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr auch dieses nicht gelesen, was David tat, als ihn und die bei ihm waren hungerte?

路 加 福 音 6:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 對 他 們 說 ： 經 上 記 著 大 衛 和 跟 從 他 的 人 飢 餓 之 時 所 作 的 事 ， 連 這 個 你 們 也 沒 有 念 過 麼 ？

路 加 福 音 6:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 经 上 记 着 大 卫 和 跟 从 他 的 人 饥 饿 之 时 所 作 的 事 ， 连 这 个 你 们 也 没 有 念 过 麽 ？

路 加 福 音 6:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣回答：“大卫和跟他在一起的人，在饥饿的时候所作的，你们没有念过吗？

路 加 福 音 6:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌回答：“大衛和跟他在一起的人，在飢餓的時候所作的，你們沒有念過嗎？