New American Standard Bible (©1995)
For You are my hope; O Lord GOD, You are my confidence from my youth.King James Bible
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. American King James Version
For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth. American Standard Version
For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth. Douay-Rheims Bible
For thou art my patience, O Lord: my hope, O Lord, from my youth; Darby Bible Translation
For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth. English Revised Version
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. Webster's Bible Translation
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. World English Bible
For you are my hope, Lord Yahweh; my confidence from my youth. Young's Literal Translation
For Thou art my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-6) a te sustentatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te laus mea semper Salmos 71:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque tú eres mi esperanza; oh Señor DIOS, tú eres mi confianza desde mi juventud. Salmos 71:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque Tú eres mi esperanza; Oh Señor DIOS, Tú eres mi confianza desde mi juventud. Salmos 71:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: Seguridad mía desde mi juventud. Salmos 71:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque tú eres mi esperanza, Señor DIOS; seguridad mía desde mi juventud. Salmos 71:5 Spanish: Modern
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud. Psaume 71:5 French: Louis Segond (1910)
Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse. Psaume 71:5 French: Darby
Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel! ma confiance dès ma jeunesse. Psaume 71:5 French: Martin (1744)
Car tu es mon attente, Seigneur Eternel! [et] ma confiance dès ma jeunesse. Psaume 71:5 French: Ostervald (1744)
Car tu es mon attente, Seigneur Éternel, ma confiance dès ma jeunesse. Psalm 71:5 German: Luther (1912)
Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an. Psalm 71:5 German: Luther (1545)
Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an. Psalm 71:5 German: Elberfelder (1871)
Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an. 詩 篇 71:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 ─ 耶 和 華 啊 ， 你 是 我 所 盼 望 的 ； 從 我 年 幼 ， 你 是 我 所 倚 靠 的 。 詩 篇 71:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 ─ 耶 和 华 啊 ， 你 是 我 所 盼 望 的 ； 从 我 年 幼 ， 你 是 我 所 倚 靠 的 。 詩 篇 71:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为你是我的盼望；主耶和华啊！你是我自幼以来所倚靠的。 詩 篇 71:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為你是我的盼望；主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。 For thou art my hope O Lord GOD thou art my trust from my youth
For thou art my hope
tiqvah (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
O Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
thou art my trust
mibtach (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
from my youth
na`uwr (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.Psalm 71:5 Multilingual Bible Psaume 71:5 French Salmos 71:5 Biblia Paralela 詩 篇 71:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
