King James Bible
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

American King James Version
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.

American Standard Version
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Douay-Rheims Bible
I will enter into the powers of the Lord: O Lord, I will be mindful of thy justice alone.

Darby Bible Translation
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

English Revised Version
I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Webster's Bible Translation
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

World English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

Young's Literal Translation
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-17) Deus docuisti me ab adulescentia mea et usque nunc adnuntiabo mirabilia tua

Salmos 71:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Vendré con los hechos poderosos de DIOS el Señor; haré mención de tu justicia, de la tuya sola.

Salmos 71:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Vendré con los hechos poderosos de DIOS el Señor; Haré mención de Tu justicia, de la Tuya sola.

Salmos 71:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Vendré á las valentías del Señor Jehová: Haré memoria de sola tu justicia.

Salmos 71:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Iré en la valentía del Señor DIOS; haré memoria de tu justicia, de la tuya solamente.

Salmos 71:16 Spanish: Modern
Celebraré los poderosos actos del Señor Jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya.

Psaume 71:16 French: Louis Segond (1910)
Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.

Psaume 71:16 French: Darby
J'irai dans la puissance du Seigneur Éternel; je ferai mention de ta justice, de la tienne seule.

Psaume 71:16 French: Martin (1744)
Je marcherai par la force du Seigneur Eternel; je raconterai ta seule justice.

Psaume 71:16 French: Ostervald (1744)
J'irai louant tes grandes œuvres, Seigneur Éternel; je célébrerai ta seule justice.

Psalm 71:16 German: Luther (1912)
Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.

Psalm 71:16 German: Luther (1545)
Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.

Psalm 71:16 German: Elberfelder (1871)
Ich werde kommen mit den Machttaten des Herrn Jehova, werde gedenken (d. h. rühmend gedenken) deiner Gerechtigkeit, deiner allein.

詩 篇 71:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 來 說 主 ─ 耶 和 華 大 能 的 事 ； 我 單 要 提 說 你 的 公 義 。

詩 篇 71:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 来 说 主 ─ 耶 和 华 大 能 的 事 ； 我 单 要 提 说 你 的 公 义 。

詩 篇 71:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要来述说主耶和华大能的事；我要提说你独有的公义。

詩 篇 71:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要來述說主耶和華大能的事；我要提說你獨有的公義。I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness even of thine only