King James Bible
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

American King James Version
And she went down to the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

American Standard Version
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

Douay-Rheims Bible
And she went down to the barnfloor, and did all that her mother in law had bid her.

Darby Bible Translation
And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law had bidden her.

English Revised Version
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother in law bade her.

Webster's Bible Translation
And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

World English Bible
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother-in-law told her.

Young's Literal Translation
And she goeth down to the threshing-floor, and doth according to all that her mother-in-law commanded her

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socrus

Rut 3:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Descendió, pues, a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Rut 3:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Descendió, pues, Rut a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Rut 3:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Descendió pues á la era, é hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Rut 3:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y descendiendo a la era, hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Rut 3:6 Spanish: Modern
Entonces Rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Ruth 3:6 French: Louis Segond (1910)
Elle descendit à l'aire, et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.

Ruth 3:6 French: Darby
Et elle descendit à l'aire, et fit selon tout ce que sa belle-mère lui avait commandé.

Ruth 3:6 French: Martin (1744)
Elle descendit donc à l'aire, et fit tout ce que sa belle-mère lui avait commandé.

Ruth 3:6 French: Ostervald (1744)
Elle descendit donc à l'aire, et fit tout ce que sa belle-mère lui avait commandé.

Rut 3:6 German: Luther (1912)
Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, wie ihre Schwiegermutter geboten hatte.

Rut 3:6 German: Luther (1545)
Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, wie ihre Schwieger geboten hatte.

Rut 3:6 German: Elberfelder (1871)
Und sie ging zur Tenne hinab und tat nach allem, was ihre Schwiegermutter ihr geboten hatte.

路 得 記 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
路 得 就 下 到 場 上 ， 照 他 婆 婆 所 吩 咐 他 的 而 行 。

路 得 記 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
路 得 就 下 到 场 上 ， 照 他 婆 婆 所 吩 咐 他 的 而 行 。

路 得 記 3:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
路得独往禾场夜访波阿斯于是，她下到禾场去，照着婆婆吩咐的一切去作。

路 得 記 3:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
路得獨往禾場夜訪波阿斯於是，她下到禾場去，照著婆婆吩咐的一切去作。And she went down unto the floor and did according to all that her mother in law bade her