New American Standard Bible (©1995)
"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"King James Bible
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? American King James Version
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? American Standard Version
And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth? Douay-Rheims Bible
And if it be not so, who can convince me that I have lied, and set my words before God? Darby Bible Translation
If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? English Revised Version
And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth? Webster's Bible Translation
And if it is not so now, who will make me a liar, and make my speech of no worth? World English Bible
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?" Young's Literal Translation
And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea Job 24:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso? Job 24:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y si no, ¿quién podrá desmentirme, Y reducir a nada mi discurso?" Job 24:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, O reducirá á nada mis palabras? Job 24:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y si no es así , ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras? Job 24:25 Spanish: Modern
Si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento? Job 24:25 French: Louis Segond (1910)
S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant? Job 24:25 French: Darby
Et si cela n'est pas, qui me fera menteur et réduira mon discours à néant? Job 24:25 French: Martin (1744)
Si cela n'est pas ainsi, qui est-ce qui me convaincra que je mens, et qui réfutera mes discours? Job 24:25 French: Ostervald (1744)
S'il n'en est pas ainsi, qui me convaincra de mensonge, et mettra à néant mon discours? Hiob 24:25 German: Luther (1912)
Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei? Hiob 24:25 German: Luther (1545)
Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei? Hiob 24:25 German: Elberfelder (1871)
Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen? 約 伯 記 24:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 不 是 這 樣 ， 誰 能 證 實 我 是 說 謊 的 ， 將 我 的 言 語 駁 為 虛 空 呢 ？ 約 伯 記 24:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 不 是 这 样 ， 谁 能 证 实 我 是 说 谎 的 ， 将 我 的 言 语 驳 为 虚 空 呢 ？ 約 伯 記 24:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果不是这样，谁能证明我是撒谎的，指出我的言语为空虚的呢？” 約 伯 記 24:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果不是這樣，誰能證明我是撒謊的，指出我的言語為空虛的呢？” And if it be not so now who will make me a liar and make my speech nothing worth
And if it be not so now
'ephow (ay-fo')
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where?
who will make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
me a liar
kazab (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
and make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my speech
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
nothing worth
'al (al)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing -- nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than.Job 24:25 Multilingual Bible Job 24:25 French Job 24:25 Biblia Paralela 約 伯 記 24:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
