New American Standard Bible (©1995)
Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.King James Bible
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand. American King James Version
Servants have ruled over us: there is none that does deliver us out of their hand. American Standard Version
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand. Douay-Rheims Bible
Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand. Darby Bible Translation
Bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand. English Revised Version
Servants rule over us: there is none to deliver us out of their hand. Webster's Bible Translation
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand. World English Bible
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand. Young's Literal Translation
Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum Lamentaciones 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Esclavos dominan sobre nosotros, no hay quien nos libre de su mano. Lamentaciones 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Esclavos dominan sobre nosotros, No hay quien nos libre de su mano. Lamentaciones 5:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien de su mano nos librase. Lamentaciones 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Siervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien nos librase de su mano. Lamentaciones 5:8 Spanish: Modern
Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano. Lamentations 5:8 French: Louis Segond (1910)
Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. Lamentations 5:8 French: Darby
Des serviteurs dominent sur nous; personne ne nous délivre de leur main. Lamentations 5:8 French: Martin (1744)
Les esclaves ont dominé sur nous, [et] personne ne nous a délivrés de leurs mains. Lamentations 5:8 French: Ostervald (1744)
Des esclaves dominent sur nous, et personne ne nous délivre de leurs mains. Klagelieder 5:8 German: Luther (1912)
Knechte herrschen über uns, und ist niemand, der uns von ihrer Hand errette. Klagelieder 5:8 German: Luther (1545)
Knechte herrschen über uns, und ist niemand, der uns von ihrer Hand errette. Klagelieder 5:8 German: Elberfelder (1871)
Knechte herrschen über uns; da ist niemand, der uns aus ihrer Hand reiße. 耶 利 米 哀 歌 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
奴 僕 轄 制 我 們 ， 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手 。 耶 利 米 哀 歌 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
奴 仆 辖 制 我 们 ， 无 人 救 我 们 脱 离 他 们 的 手 。 耶 利 米 哀 歌 5:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
奴仆辖制我们；没有人救我们脱离他们的手。 耶 利 米 哀 歌 5:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
奴僕轄制我們；沒有人救我們脫離他們的手。 Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand
Servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
have ruled
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over us there is none that doth deliver
paraq (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
us out of their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Lamentations 5:8 Multilingual Bible Lamentations 5:8 French Lamentaciones 5:8 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 5:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
