New American Standard Bible (©1995)
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.King James Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: American King James Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: American Standard Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come. Douay-Rheims Bible
Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord. Darby Bible Translation
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah. English Revised Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come. Webster's Bible Translation
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: World English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. Young's Literal Translation
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribilis Malaquías 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, yo os envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, día grande y terrible. Malaquías 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Yo les envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, día grande y terrible. Malaquías 4:5 Spanish: Reina Valera (1909)
He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible. Malaquías 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He aquí, yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día del SEÑOR, grande y terrible. Malaquías 4:5 Spanish: Modern
He aquí yo envío al profeta Elías antes de que venga el día de Jehovah, grande y temible. Malachie 4:5 French: Louis Segond (1910)
Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable. Malachie 4:5 French: Darby
Voici, je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel. Malachie 4:5 French: Martin (1744)
Voici, je m'en vais vous envoyer Elie le Prophète, avant que le jour grand et terrible de l'Eternel vienne. Malachie 4:5 French: Ostervald (1744)
Voici, je vais vous envoyer Élie, le prophète, avant que le jour grand et redoutable de l'Éternel vienne. Maleachi 4:5 German: Luther (1912)
3:23 Siehe, ich will euch senden den Propheten Elia, ehe denn da komme der große und schreckliche Tag des HERRN. Maleachi 4:5 German: Luther (1545)
Siehe, ich will euch senden den Propheten Elia, ehe denn da komme der große und schreckliche Tag des HERRN. Maleachi 4:5 German: Elberfelder (1871)
Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, ehe der Tag Jehovas kommt, der große und furchtbare. 瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 耶 和 華 大 而 可 畏 之 日 未 到 以 前 ， 我 必 差 遣 先 知 以 利 亞 到 你 們 那 裡 去 。 瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 耶 和 华 大 而 可 畏 之 日 未 到 以 前 ， 我 必 差 遣 先 知 以 利 亚 到 你 们 那 里 去 。 瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
预言差派以利亚来临“看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。 瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
預言差派以利亞來臨“看哪！在耶和華大而可畏的日子來到以先，我必差派以利亞先知到你們那裡去。 Behold I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD
Behold I will send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
you Elijah
'Eliyah (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the coming
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and dreadful
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Malachi 4:5 Multilingual Bible Malachie 4:5 French Malaquías 4:5 Biblia Paralela 瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
