Proverbs 9:10

<< Proverbs 9:10 >>

The fear of the LORD is the beginning of wisdom and the knowledge of the holy is understanding
The fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is the beginning
tchillah  (tekh-il-law')
a commencement; rel. original (adverb, -ly) -- begin(-ning), first (time).
of wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and the knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
of the holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
is understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.

New American Standard Bible (©1995)
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

American King James Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

American Standard Version
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

Douay-Rheims Bible
The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence.

Darby Bible Translation
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.

Webster's Bible Translation
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

World English Bible
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

Young's Literal Translation
The commencement of wisdom is the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones is understanding.

משלי 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃

משלי 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחלת חכמה יראת יהוה ודעת קדשים בינה׃

משלי 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּחִלַּת חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת קְדֹשִׁים בִּינָה׃

משלי 9:10 Hebrew Bible
תחלת חכמה יראת יהוה ודעת קדשים בינה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia

Proverbios 9:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, y el conocimiento del Santo es inteligencia.

Proverbios 9:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Y el conocimiento del Santo es inteligencia.

Proverbios 9:10 Spanish: Reina Valera (1909)
El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; Y la ciencia de los santos es inteligencia.

Proverbios 9:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría; y la ciencia de lo santo es inteligencia.

Proverbios 9:10 Spanish: Modern
El comienzo de la sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.

Proverbes 9:10 French: Louis Segond (1910)
Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

Proverbes 9:10 French: Darby
La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l'intelligence.

Proverbes 9:10 French: Martin (1744)
Le commencement de la sagesse est la crainte de l'Eternel; et la science des saints, c'est la prudence.

Proverbes 9:10 French: Ostervald (1744)
Le commencement de la sagesse est la crainte de l'Éternel; et la science des saints c'est la prudence.

Sprueche 9:10 German: Luther (1912)
Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.

Sprueche 9:10 German: Luther (1545)
Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht; und der Verstand lehret, was heilig ist.

Sprueche 9:10 German: Elberfelder (1871)
Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; und die Erkenntnis des Heiligen (Eig. Allerheiligsten) ist Verstand.

箴 言 9:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 開 端 ; 認 識 至 聖 者 便 是 聰 明 。

箴 言 9:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
敬 畏 耶 和 华 是 智 慧 的 开 端 ; 认 识 至 圣 者 便 是 聪 明 。

箴 言 9:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者就是聪明。

箴 言 9:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者就是聰明。


All-holy Beginning Commencement Fear Gives Holy Insight Intelligence Mind Ones Start Understanding Wisdom Wise

Beginning Commencement Fear Gives Holy Insight Intelligence Mind Ones Start Understanding Wisdom Wise

Beginning Commencement Fear Gives Holy Insight Intelligence Mind Ones Start Understanding Wisdom Wise

Proverbs 9:10 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible