And they remembered that God was their rock and the high God their redeemer
And they remembered
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
that God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was their rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
and the high
'elyown (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
their redeemer
ga'al (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
New American Standard Bible (©1995)
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.King James Bible
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. American King James Version
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. American Standard Version
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer. Douay-Rheims Bible
And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer. Darby Bible Translation
And they remembered that God was their rock, and ùGod, the Most High, their redeemer. English Revised Version
And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer. Webster's Bible Translation
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. World English Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. Young's Literal Translation
And they remember that God is their rock, And God Most High their redeemer. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-37) cor autem eorum non erat firmum cum eo nec permanserunt in pacto eius Salmos 78:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
se acordaban de que Dios era su roca, y el Dios Altísimo su Redentor. Salmos 78:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Se acordaban de que Dios era su Roca, Y el Dios Altísimo su Redentor. Salmos 78:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Y acordábanse que Dios era su refugio. Y el Dios Alto su redentor. Salmos 78:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se acordaban que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor. Salmos 78:35 Spanish: Modern
Se acordaron de que Dios es su Roca; de que el Dios Altísimo es su Redentor. Psaume 78:35 French: Louis Segond (1910)
Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur. Psaume 78:35 French: Darby
Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et *Dieu, le Très-haut, leur rédempteur; Psaume 78:35 French: Martin (1744)
Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et que le [Dieu] Fort et Souverain était celui qui les délivrait. Psaume 78:35 French: Ostervald (1744)
Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et le Dieu Très-Haut leur rédempteur. Psalm 78:35 German: Luther (1912)
und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist, Psalm 78:35 German: Luther (1545)
und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist, Psalm 78:35 German: Elberfelder (1871)
Und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, (El) der Höchste, ihr Erlöser. 詩 篇 78:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 也 追 念 神 是 他 們 的 磐 石 ， 至 高 的 神 是 他 們 的 救 贖 主 。 詩 篇 78:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 也 追 念 神 是 他 们 的 磐 石 ， 至 高 的 神 是 他 们 的 救 赎 主 。 詩 篇 78:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们也想起 神是他们的磐石，至高的 神是他们的救赎主。 詩 篇 78:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們也想起 神是他們的磐石，至高的 神是他們的救贖主。 
Memory Redeemer Remember Remembered Rock Saviour
High Memory Redeemer Remember Remembered Rock Saviour
High Memory Redeemer Remember Remembered Rock Saviour
Psalm 78:35 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
