New American Standard Bible (©1995)
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.King James Bible
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. American King James Version
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. American Standard Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. Douay-Rheims Bible
And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt. Darby Bible Translation
And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire. English Revised Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. Webster's Bible Translation
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. World English Bible
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. Young's Literal Translation
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri 1 Crónicas 14:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y ellos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fueran quemados. 1 Crónicas 14:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los Filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fueran quemados. 1 Crónicas 14:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen al fuego. 1 Crónicas 14:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen al fuego. 1 Crónicas 14:12 Spanish: Modern
Los filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fuesen quemados. 1 Chroniques 14:12 French: Louis Segond (1910)
Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d'après l'ordre de David. 1 Chroniques 14:12 French: Darby
Et ils laissèrent là leurs dieux, et David commanda qu'on les brûlât au feu. 1 Chroniques 14:12 French: Martin (1744)
Et ils laissèrent là leurs dieux; et David commanda qu'on les brûlât au feu. 1 Chroniques 14:12 French: Ostervald (1744)
Ils laissèrent là leurs dieux, et David commanda qu'on les brûlât. 1 Chronik 14:12 German: Luther (1912)
Und sie ließen ihre Götter daselbst; da hieß sie David mit Feuer verbrennen. 1 Chronik 14:12 German: Luther (1545)
Und sie ließen ihre Götter daselbst; da hieß sie David mit Feuer verbrennen. 1 Chronik 14:12 German: Elberfelder (1871)
Und sie ließen daselbst ihre Götter; und David gab Befehl, und sie wurden mit Feuer verbrannt. 歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
非 利 士 人 將 神 像 撇 在 那 裡 ， 大 衛 吩 咐 人 用 火 焚 燒 了 。 歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
非 利 士 人 将 神 像 撇 在 那 里 ， 大 卫 吩 咐 人 用 火 焚 烧 了 。 歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
非利士人把他们的神像遗弃在那里，大卫吩咐人用火把它们烧了。 歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
非利士人把他們的神像遺棄在那裡，大衛吩咐人用火把它們燒了。 And when they had left their gods there David gave a commandment and they were burned with fire
And when they had left
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
their gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
there David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
gave a commandment
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and they were burned
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.1 Chronicles 14:12 Multilingual Bible 1 Chroniques 14:12 French 1 Crónicas 14:12 Biblia Paralela 歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
