New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD said to me, "You have seen well, for I am watching over My word to perform it."King James Bible
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. American King James Version
Then said the LORD to me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it. American Standard Version
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it. Douay-Rheims Bible
And the Lord said to me: Thou hast seen well: for I will watch over my word to perform it. Darby Bible Translation
And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it. English Revised Version
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it. Webster's Bible Translation
Then said the LORD to me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. World English Bible
Then Yahweh said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it." Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illud Jeremías 1:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y me dijo el SEÑOR: Bien has visto, porque yo velo sobre mi palabra para cumplirla. Jeremías 1:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Bien has visto," me dijo el SEÑOR, "porque Yo velo sobre Mi palabra para cumplirla." Jeremías 1:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y díjome Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra. Jeremías 1:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y me dijo el SEÑOR: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra. Jeremías 1:12 Spanish: Modern
Y Jehovah me dijo: --Has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra. Jérémie 1:12 French: Louis Segond (1910)
Et l'Eternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter. Jérémie 1:12 French: Darby
Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l'exécuter. Jérémie 1:12 French: Martin (1744)
Et l'Eternel me dit : tu as bien vu; car je me hâte d'exécuter ma parole. Jérémie 1:12 French: Ostervald (1744)
Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole pour l'exécuter. Jeremia 1:12 German: Luther (1912)
Und der HERR sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich will wachen über mein Wort, daß ich's tue. Jeremia 1:12 German: Luther (1545)
Und der HERR sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich will wacker sein über mein Wort, daß ich's tue. Jeremia 1:12 German: Elberfelder (1871)
Und Jehova sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über mein Wort wachen, es auszuführen. 耶 利 米 書 1:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 對 我 說 ： 「 你 看 得 不 錯 ； 因 為 我 留 意 保 守 我 的 話 ， 使 得 成 就 。 」 耶 利 米 書 1:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 对 我 说 ： 「 你 看 得 不 错 ； 因 为 我 留 意 保 守 我 的 话 ， 使 得 成 就 。 」 耶 利 米 書 1:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华对我说：“你看得不错，因为我要留意使我的话成就。” 耶 利 米 書 1:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華對我說：“你看得不錯，因為我要留意使我的話成就。” Then said the LORD unto me Thou hast well seen for I will hasten my word to perform it
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto me Thou hast well
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
for I will hasten
shaqad (shaw-kad')
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for).
my word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
to perform
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
itJeremiah 1:12 Multilingual Bible Jérémie 1:12 French Jeremías 1:12 Biblia Paralela 耶 利 米 書 1:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
