New American Standard Bible (©1995)
"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.King James Bible
Hell is naked before him, and destruction hath no covering. American King James Version
Hell is naked before him, and destruction has no covering. American Standard Version
Sheol is naked before God , And Abaddon hath no covering. Douay-Rheims Bible
Hell is naked before him, and there is no covering for destruction. Darby Bible Translation
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering. English Revised Version
Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering. Webster's Bible Translation
Hell is naked before him, and destruction hath no covering. World English Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. Young's Literal Translation
Naked is Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni Job 26:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Job 26:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Desnudo está el Seol (región de los muertos) ante El, Y el Abadón (lugar de destrucción) no tiene cobertura. Job 26:6 Spanish: Reina Valera (1909)
El sepulcro es descubierto delante de él, Y el infierno no tiene cobertura. Job 26:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura. Job 26:6 Spanish: Modern
El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta. Job 26:6 French: Louis Segond (1910)
Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile. Job 26:6 French: Darby
Le Shéol est à nu devant lui, et l'abîme n'a pas de voile. Job 26:6 French: Martin (1744)
L'abîme est à découvert devant lui, et le gouffre n'[a] point de couverture. Job 26:6 French: Ostervald (1744)
Le Sépulcre est à nu devant lui, et l'abîme est sans voile. Hiob 26:6 German: Luther (1912)
Das Grab ist aufgedeckt vor ihm, und der Abgrund hat keine Decke. Hiob 26:6 German: Luther (1545)
Die Hölle ist aufgedeckt vor ihm, und das Verderben hat keine Decke. Hiob 26:6 German: Elberfelder (1871)
Der Scheol ist nackt vor ihm, und keine Hülle hat der Abgrund. (S. die Anm. zu Ps. 88,11) 約 伯 記 26:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 神 面 前 ， 陰 間 顯 露 ； 滅 亡 也 不 得 遮 掩 。 約 伯 記 26:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 神 面 前 ， 阴 间 显 露 ； 灭 亡 也 不 得 遮 掩 。 約 伯 記 26:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
阴间在 神面前赤露敞开，灭亡之处也没有遮盖。 約 伯 記 26:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
陰間在 神面前赤露敞開，滅亡之處也沒有遮蓋。 | 
