<< Leviticus 26:38 >>
 |
And ye shall perish among the heathen and the land of your enemies shall eat you up
And ye shall perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
among the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of your enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
shall eat you up
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
New American Standard Bible (©1995)
'But you will perish among the nations, and your enemies' land will consume you.King James Bible
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. American King James Version
And you shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. Douay-Rheims Bible
You shall perish among the Gentiles, and an enemy's land shall consume you. Darby Bible Translation
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. English Revised Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. Webster's Bible Translation
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. World English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up. Young's Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet Levítico 26:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y pereceréis entre las naciones y os devorará la tierra de vuestros enemigos. Levítico 26:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Perecerán entre las naciones y los devorará la tierra de sus enemigos. Levítico 26:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. Levítico 26:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y pereceréis entre los gentiles, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. Levítico 26:38 Spanish: Modern
Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. Lévitique 26:38 French: Louis Segond (1910)
vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. Lévitique 26:38 French: Darby
et vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. Lévitique 26:38 French: Martin (1744)
Et vous périrez entre les nations, et la terre de vos ennemis vous consumera. Lévitique 26:38 French: Ostervald (1744)
Vous périrez parmi les nations, et la terre de vos ennemis vous dévorera. 3 Mose 26:38 German: Luther (1912)
Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen. 3 Mose 26:38 German: Luther (1545)
Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen. 3 Mose 26:38 German: Elberfelder (1871)
Und ihr werdet umkommen unter den Nationen, und das Land eurer Feinde wird euch fressen. 利 未 記 26:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 在 列 邦 中 滅 亡 ； 仇 敵 之 地 要 吞 吃 你 們 。 利 未 記 26:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 在 列 邦 中 灭 亡 ； 仇 敌 之 地 要 吞 吃 你 们 。 利 未 記 26:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要在万国中灭亡；仇敌之地必吞灭你们。 利 未 記 26:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要在萬國中滅亡；仇敵之地必吞滅你們。 
Consume Consumed Death Destruction Devour Eat Enemies Haters Heathen Nations Overtake Perish Perished Strange
Consume Consumed Death Destruction Devour Eat Enemies Haters Heathen Nations Overtake Perished Strange You
Consume Consumed Death Destruction Devour Eat Enemies Haters Heathen Nations Overtake Perished Strange You
Leviticus 26:38 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
