New American Standard Bible (©1995)
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.King James Bible
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. American King James Version
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. American Standard Version
But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied. Douay-Rheims Bible
But my enemies live, and are stronger that I : and they hate me wrongfully are multiplied. Darby Bible Translation
But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied: English Revised Version
But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. Webster's Bible Translation
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. World English Bible
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. Young's Literal Translation
And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-20) inimici autem mei viventes confortati sunt et multiplicati sunt odientes me mendaciter Salmos 38:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes; muchos son los que sin causa me aborrecen. Salmos 38:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes; Muchos son los que sin causa me aborrecen. Salmos 38:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa: Salmos 38:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque mis enemigos son vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa; Salmos 38:19 Spanish: Modern
Porque mis enemigos están vivos y fuertes; se han aumentado los que me aborrecen sin motivo. Psaume 38:19 French: Louis Segond (1910)
Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. Psaume 38:19 French: Darby
Et mes ennemis sont vivants, ils sont forts, et ceux qui me haïssent sans motif sont nombreux; Psaume 38:19 French: Martin (1744)
Cependant mes ennemis, qui sont vivants, se renforcent, et ceux qui me haïssent à tort se multiplient. Psaume 38:19 French: Ostervald (1744)
Cependant mes ennemis sont vivants et forts, et ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. Psalm 38:19 German: Luther (1912)
Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel. Psalm 38:19 German: Luther (1545)
Denn ich zeige meine Missetat an und sorge für meine Sünde. Psalm 38:19 German: Elberfelder (1871)
Meine Feinde aber leben, sind stark, (O. zahlreich) und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen; 詩 篇 38:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 我 的 仇 敵 又 活 潑 又 強 壯 ， 無 理 恨 我 的 增 多 了 。 詩 篇 38:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 我 的 仇 敌 又 活 泼 又 强 壮 ， 无 理 恨 我 的 增 多 了 。 詩 篇 38:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但我强悍的仇敌众多，无理憎恨我的不断增加。 詩 篇 38:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但我強悍的仇敵眾多，無理憎恨我的不斷增加。 |  | But mine enemies are lively and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied
But mine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
are lively
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and they are strong
`atsam (aw-tsam')
to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
and they that hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me wrongfully
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
are multiplied
rabab (raw-bab')
to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
Cause Enemies Falsely Foes Hate Hating Health Increased Lively Mighty Multiplied Numbers Numerous Reason Strong Vigorous Wrongfully
Cause Enemies Falsely Foes Hate Health Increased Lively Mighty Multiplied Numbers Numerous Reason Strong Vigorous Wrongfully
Cause Enemies Falsely Foes Hate Health Increased Lively Mighty Multiplied Numbers Numerous Reason Strong Vigorous WrongfullyPsalm 38:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
