New American Standard Bible (©1995)
Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.King James Bible
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. American King James Version
Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. American Standard Version
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred. Douay-Rheims Bible
Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred. Darby Bible Translation
Consider mine enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred. English Revised Version
Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred. Webster's Bible Translation
Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred. World English Bible
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. Young's Literal Translation
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-19) vide inimicos meos quia multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me Salmos 25:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mira mis enemigos, que son muchos, y con odio violento me detestan. Salmos 25:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mira mis enemigos, que son muchos, Y con odio violento me detestan. Salmos 25:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen. Salmos 25:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Resh Mira mis enemigos, que se han multiplicado, y con odio injusto me han aborrecido. Salmos 25:19 Spanish: Modern
Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen. Psaume 25:19 French: Louis Segond (1910)
Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. Psaume 25:19 French: Darby
Regarde mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d'une haine violente. Psaume 25:19 French: Martin (1744)
[Res.] Regarde mes ennemis, car ils sont en grand nombre, et ils me haïssent d'une haine [pleine] de violence. Psaume 25:19 French: Ostervald (1744)
Vois mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d'une haine violente. Psalm 25:19 German: Luther (1912)
Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel. Psalm 25:19 German: Luther (1545)
Siehe, daß meiner Feinde so viel ist und hassen mich aus Frevel. Psalm 25:19 German: Elberfelder (1871)
Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele, (O. daß ihrer viele sind) und mit grausamem Hasse hassen sie mich. 詩 篇 25:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 察 看 我 的 仇 敵 ， 因 為 他 們 人 多 ， 並 且 痛 痛 地 恨 我 。 詩 篇 25:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 察 看 我 的 仇 敌 ， 因 为 他 们 人 多 ， 并 且 痛 痛 地 恨 我 。 詩 篇 25:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你看看我的仇敌，因为他们人数众多，他们深深痛恨我。 詩 篇 25:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你看看我的仇敵，因為他們人數眾多，他們深深痛恨我。 |  | Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred
Consider
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
mine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
for they are many
rabab (raw-bab')
to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
and they hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me with cruel
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
hatred
sin'ah (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
Bitter Consider Cruel Enemies Fiercely Foes Hate Hated Hatred Increased Violent Wherewith
Bitter Consider Cruel Enemies Fiercely Foes Hate Hated Hatred Increased Violent Wherewith
Bitter Consider Cruel Enemies Fiercely Foes Hate Hated Hatred Increased Violent WherewithPsalm 25:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
