New American Standard Bible (©1995)
"After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.King James Bible
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. American King James Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. American Standard Version
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people. Douay-Rheims Bible
And after friendships, he will deal deceitfully with him: and he shall go up, and shall overcome with a small people. Darby Bible Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people. English Revised Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong, with a small people. Webster's Bible Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. World English Bible
After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people. Young's Literal Translation
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico populo Daniel 11:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y después que se haya hecho alianza con él, actuará con engaño, y subirá y ganará poder con poca gente. Daniel 11:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y después que se haya hecho alianza con él, actuará con engaño, y subirá y ganará poder con poca gente. Daniel 11:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Y después de los conciertos con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente. Daniel 11:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después de la unión con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente. Daniel 11:23 Spanish: Modern
Y después que hayan hecho alianza con él, hará engaño: Subirá y saldrá vencedor con poca gente. Daniel 11:23 French: Louis Segond (1910)
Après qu'on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde. Daniel 11:23 French: Darby
Et dès qu'il sera associé à lui, il agira avec fraude, et il montera, et sera fort avec peu de gens. Daniel 11:23 French: Martin (1744)
Mais après les accords faits avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et se renforcera avec peu de gens. Daniel 11:23 French: Ostervald (1744)
Et après l'accord fait avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et il aura le dessus avec peu de gens. Daniel 11:23 German: Luther (1912)
Denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listig gegen ihn handeln und wird heraufziehen und mit geringem Volk ihn überwältigen, Daniel 11:23 German: Luther (1545)
Denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listiglich gegen ihn handeln; und wird heraufziehen und mit geringem Volk ihn überwältigen. Daniel 11:23 German: Elberfelder (1871)
Denn seitdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Trug üben, und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen. 但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 那 君 結 盟 之 後 ， 他 必 行 詭 詐 ， 因 為 他 必 上 來 以 微 小 的 軍 （ 原 文 是 民 ） 成 為 強 盛 。 但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 那 君 结 盟 之 後 ， 他 必 行 诡 诈 ， 因 为 他 必 上 来 以 微 小 的 军 （ 原 文 是 民 ） 成 为 强 盛 。 但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他结盟以后，就必行诡诈；他虽然只有少数的国民，却渐渐强盛起来。 但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他結盟以後，就必行詭詐；他雖然只有少數的國民，卻漸漸強盛起來。 And after the league made with him he shall work deceitfully for he shall come up and shall become strong with a small people
And after the league
chabar (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
made with him he shall work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
deceitfully
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
for he shall come up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and shall become strong
`atsam (aw-tsam')
to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
with a small
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
people
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.Daniel 11:23 Multilingual Bible Daniel 11:23 French Daniel 11:23 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
