King James Bible
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

American King James Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

American Standard Version
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Douay-Rheims Bible
And after friendships, he will deal deceitfully with him: and he shall go up, and shall overcome with a small people.

Darby Bible Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.

English Revised Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Webster's Bible Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

World English Bible
After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Young's Literal Translation
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico populo

Daniel 11:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y después que se haya hecho alianza con él, actuará con engaño, y subirá y ganará poder con poca gente.

Daniel 11:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y después que se haya hecho alianza con él, actuará con engaño, y subirá y ganará poder con poca gente.

Daniel 11:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Y después de los conciertos con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.

Daniel 11:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después de la unión con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.

Daniel 11:23 Spanish: Modern
Y después que hayan hecho alianza con él, hará engaño: Subirá y saldrá vencedor con poca gente.

Daniel 11:23 French: Louis Segond (1910)
Après qu'on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11:23 French: Darby
Et dès qu'il sera associé à lui, il agira avec fraude, et il montera, et sera fort avec peu de gens.

Daniel 11:23 French: Martin (1744)
Mais après les accords faits avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et se renforcera avec peu de gens.

Daniel 11:23 French: Ostervald (1744)
Et après l'accord fait avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et il aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11:23 German: Luther (1912)
Denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listig gegen ihn handeln und wird heraufziehen und mit geringem Volk ihn überwältigen,

Daniel 11:23 German: Luther (1545)
Denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listiglich gegen ihn handeln; und wird heraufziehen und mit geringem Volk ihn überwältigen.

Daniel 11:23 German: Elberfelder (1871)
Denn seitdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Trug üben, und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen.

但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 那 君 結 盟 之 後 ， 他 必 行 詭 詐 ， 因 為 他 必 上 來 以 微 小 的 軍 （ 原 文 是 民 ） 成 為 強 盛 。

但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 那 君 结 盟 之 後 ， 他 必 行 诡 诈 ， 因 为 他 必 上 来 以 微 小 的 军 （ 原 文 是 民 ） 成 为 强 盛 。

但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他结盟以后，就必行诡诈；他虽然只有少数的国民，却渐渐强盛起来。

但 以 理 書 11:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他結盟以後，就必行詭詐；他雖然只有少數的國民，卻漸漸強盛起來。