New American Standard Bible (©1995)
A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.King James Bible
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. American King James Version
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. American Standard Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering. Douay-Rheims Bible
And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust. Darby Bible Translation
And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering. English Revised Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering. Webster's Bible Translation
And the chambers and its entries were by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering. World English Bible
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering. Young's Literal Translation
And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum Ezequiel 40:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Había una cámara con su entrada junto a los pilares de las puertas; allí lavaban el holocausto. Ezequiel 40:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Había una cámara con su entrada junto a los pilares de las puertas; allí lavaban el holocausto. Ezequiel 40:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto. Ezequiel 40:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto. Ezequiel 40:38 Spanish: Modern
Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto. Ézéchiel 40:38 French: Louis Segond (1910)
Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et où l'on devait laver les holocaustes. Ézéchiel 40:38 French: Darby
Et il y avait une cellule et son entrée auprès des piliers des portes: là on lavait l'holocauste. Ézéchiel 40:38 French: Martin (1744)
Il y avait aussi des chambres qui avaient leurs ouvertures vers les auvents qui se rendaient aux portes près desquelles on lavait les holocaustes. Ézéchiel 40:38 French: Ostervald (1744)
Il y avait une chambre qui avait ses ouvertures du côté des poteaux des portes; c'est là qu'on lavait les holocaustes. Hesekiel 40:38 German: Luther (1912)
Und unten an den Pfeilern an jedem Tor war eine Kammer mit einer Tür, darin man das Brandopfer wusch. Hesekiel 40:38 German: Luther (1545)
Und unten an den Erkern an jedem Tor war eine Kammer mit einer Tür, darin man das Brandopfer wusch. Hesekiel 40:38 German: Elberfelder (1871)
Und eine Zelle und ihr Eingang war an den Pfeilern der Tore; daselbst spülte man das Brandopfer ab. 以 西 結 書 40:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
門 洞 的 柱 旁 有 屋 子 和 門 ； 祭 司 （ 原 文 是 他 們 ） 在 那 裡 洗 燔 祭 牲 。 以 西 結 書 40:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
门 洞 的 柱 旁 有 屋 子 和 门 ； 祭 司 （ 原 文 是 他 们 ） 在 那 里 洗 燔 祭 牲 。 以 西 結 書 40:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
预备宰杀祭牲的地方在各门的墙柱旁边都有一间有门的房子；那里是洗燔祭牲的地方。 以 西 結 書 40:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
預備宰殺祭牲的地方在各門的牆柱旁邊都有一間有門的房子；那裡是洗燔祭牲的地方。 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates where they washed the burnt offering
And the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
and the entries
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
thereof were by the posts
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
where they washed
duwach (doo'-akh)
to thrust away; figuratively, to cleanse -- cast out, purge, wash.
the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.Ezekiel 40:38 Multilingual Bible Ézéchiel 40:38 French Ezequiel 40:38 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:38 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
