That thou enquirest after mine iniquity and searchest after my sin
That thou enquirest
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
after mine iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and searchest
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
after my sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard Bible (©1995)
That You should seek for my guilt And search after my sin?King James Bible
That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? American King James Version
That you enquire after my iniquity, and search after my sin? American Standard Version
That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin, Douay-Rheims Bible
That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin? Darby Bible Translation
That thou searchest after mine iniquity, and inquirest into my sin; English Revised Version
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin, Webster's Bible Translation
That thou inquirest after my iniquity, and searchest after my sin? World English Bible
that you inquire after my iniquity, and search after my sin? Young's Literal Translation
That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteris Job 10:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
para que andes averiguando mi culpa, y buscando mi pecado? Job 10:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Para que andes averiguando mi culpa, Y buscando mi pecado? Job 10:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado, Job 10:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado, Job 10:6 Spanish: Modern
para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado? Job 10:6 French: Louis Segond (1910)
Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché, Job 10:6 French: Darby
Que tu recherches mon iniquité et que tu scrutes mon péché; Job 10:6 French: Martin (1744)
Que tu recherches mon iniquité, et que tu t'informes de mon péché! Job 10:6 French: Ostervald (1744)
Pour que tu fasses la recherche de mon iniquité et l'enquête de mon péché, Hiob 10:6 German: Luther (1912)
daß du nach einer Missetat fragest und suchest meine Sünde, Hiob 10:6 German: Luther (1545)
daß du nach meiner Missetat fragest und suchest meine Sünde? Hiob 10:6 German: Elberfelder (1871)
daß du nach meiner Ungerechtigkeit (O. Missetat, Schuld) suchst und nach meiner Sünde forschest, 約 伯 記 10:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 追 問 我 的 罪 孽 ， 尋 察 我 的 罪 過 麼 ？ 約 伯 記 10:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 追 问 我 的 罪 孽 ， 寻 察 我 的 罪 过 麽 ？ 約 伯 記 10:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以致你追究我的罪孽，细察我的罪过吗？ 約 伯 記 10:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以致你追究我的罪孽，細察我的罪過嗎？ 
Enquirest Faults Guilt Iniquity Inquire Inquirest Note Probe Search Searchest Searching Seek Seekest Sin Wrongdoing
Faults Guilt Iniquity Inquire Inquirest Note Probe Search Searchest Searching Seek Seekest Sin Wrongdoing
Faults Guilt Iniquity Inquire Inquirest Note Probe Search Searchest Searching Seek Seekest Sin Wrongdoing
Job 10:6 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
