<< Proverbs 28:28 >>
 |
When the wicked rise men hide themselves but when they perish the righteous increase
When the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
rise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
hide
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
themselves but when they perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
increase
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard Bible (©1995)
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.King James Bible
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. American King James Version
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. American Standard Version
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase. Douay-Rheims Bible
When the wicked rise up, men shall hide themselves: when they perish, the lust shall be multiplied. Darby Bible Translation
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase. English Revised Version
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. Webster's Bible Translation
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. World English Bible
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive. Young's Literal Translation
In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iusti Proverbios 28:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden; mas cuando perecen, los justos se multiplican. Proverbios 28:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden; Pero cuando perecen, los justos se multiplican. Proverbios 28:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: Mas cuando perecen, los justos se multiplican. Proverbios 28:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando los impíos son levantados, el hombre cuerdo se esconderá; mas cuando perecen, los justos se multiplican. Proverbios 28:28 Spanish: Modern
Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres; pero cuando perecen, los justos se engrandecen. Proverbes 28:28 French: Louis Segond (1910)
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient. Proverbes 28:28 French: Darby
Quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent; mais quand ils périssent, les justes se multiplient. Proverbes 28:28 French: Martin (1744)
Quand les méchants s'élèvent, l'homme se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient. Proverbes 28:28 French: Ostervald (1744)
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient. Sprueche 28:28 German: Luther (1912)
Wenn die Gottlosen aufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, werden der Gerechten viel. Sprueche 28:28 German: Luther (1545)
Wenn die Gottlosen aufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, wird der Gerechten viel. Sprueche 28:28 German: Elberfelder (1871)
Wenn die Gesetzlosen emporkommen, verbergen sich die Menschen; und wenn sie umkommen, mehren sich die Gerechten. 箴 言 28:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 興 起 ， 人 就 躲 藏 ； 惡 人 敗 亡 ， 義 人 增 多 。 箴 言 28:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 兴 起 ， 人 就 躲 藏 ； 恶 人 败 亡 ， 义 人 增 多 。 箴 言 28:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。 箴 言 28:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
惡人興起的時候，人就躲避；惡人滅亡的時候，義人就增多。 
Cover Destruction Evil-doers Hidden Hide Hiding Increase Increased Lifted Multiply Overtakes Perish Power Righteous Rise Rising Themselves Thrive Upright Wicked
Cover Destruction Evil-Doers Hidden Hide Hiding Increase Increased Lifted Multiply Overtakes Perish Power Righteous Rise Rising Themselves Thrive Upright Wicked
Cover Destruction Evil-Doers Hidden Hide Hiding Increase Increased Lifted Multiply Overtakes Perish Power Righteous Rise Rising Themselves Thrive Upright Wicked
Proverbs 28:28 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
