And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open and none shall shut and he shall shut and none shall open
And the key
maphteach (maf-tay'-akh)
an opener, i.e. a key -- key.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
will I lay
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
upon his shoulder
shkem (shek-em')
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder.
so he shall open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
and none shall shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
and he shall shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
and none shall open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
New American Standard Bible (©1995)
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.King James Bible
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. American King James Version
And the key of the house of David will I lay on his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. American Standard Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Douay-Rheims Bible
And I will lay the key of the house of David upon his shoulder: and he shall open, and none shall shut: and he shall shut, and none shall open. Darby Bible Translation
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. English Revised Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Webster's Bible Translation
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. World English Bible
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. Young's Literal Translation
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat Isaías 22:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá. Isaías 22:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; Cuando él abra, nadie cerrará, Cuando él cierre, nadie abrirá. Isaías 22:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá. Isaías 22:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá. Isaías 22:22 Spanish: Modern
Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará; él cerrará, y nadie abrirá. Ésaïe 22:22 French: Louis Segond (1910)
Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n'ouvrira. Ésaïe 22:22 French: Darby
Et je mettrai la clef de la maison de David sur son épaule; et il ouvrira, et personne ne fermera; et il fermera, et personne n'ouvrira. Ésaïe 22:22 French: Martin (1744)
Et je mettrai la clef de la maison de David sur son épaule; et il ouvrira, et il n'y aura personne qui ferme; et il fermera, et il n'y aura personne qui ouvre. Ésaïe 22:22 French: Ostervald (1744)
Je mettrai sur son épaule la clef de la maison de David; il ouvrira, et nul ne fermera; il fermera, et nul n'ouvrira. Jesaja 22:22 German: Luther (1912)
Und ich will die Schlüssel zum Hause Davids auf seine Schulter legen, daß er auftue und niemand zuschließe, daß er zuschließe und niemand auftue. Jesaja 22:22 German: Luther (1545)
Und will die Schlüssel zum Hause David auf seine Schulter legen, daß er auftue und niemand zuschließe, daß er zuschließe und niemand auftue. Jesaja 22:22 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde den Schlüssel des Hauses Davids auf seine Schulter legen; und er wird öffnen, und niemand wird schließen, und er wird schließen, und niemand wird öffnen. 以 賽 亞 書 22:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 將 大 衛 家 的 鑰 匙 放 在 他 肩 頭 上 。 他 開 ， 無 人 能 關 ； 他 關 ， 無 人 能 開 。 以 賽 亞 書 22:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 将 大 卫 家 的 钥 匙 放 在 他 肩 头 上 。 他 开 ， 无 人 能 关 ； 他 关 ， 无 人 能 开 。 以 賽 亞 書 22:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我必把大卫家的钥匙放在他肩头上；他开了，就没有人能关；他关了，就没有人能开。 以 賽 亞 書 22:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我必把大衛家的鑰匙放在他肩頭上；他開了，就沒有人能關；他關了，就沒有人能開。 
Care David Family Keeps Key Lay None Open Opened Opening Opens Placed Shoulder Shut Shuts Shutting
Care David Family House Keeps Key Lay Open Opened Opening Opens Placed Shoulder Shut Shuts Shutting
Care David Family House Keeps Key Lay Open Opened Opening Opens Placed Shoulder Shut Shuts Shutting
Isaiah 22:22 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
