Job 37:14

<< Job 37:14 >>

Hearken unto this O Job stand still and consider the wondrous works of God
Hearken
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
unto this O Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
stand still
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and consider
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
the wondrous
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
works of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)

New American Standard Bible (©1995)
"Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

King James Bible
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

American King James Version
Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

American Standard Version
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.

Douay-Rheims Bible
Hearken to these things, Job : Stand, and consider the wondrous works of God.

Darby Bible Translation
Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of ùGod.

English Revised Version
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

Webster's Bible Translation
Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

World English Bible
"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

Young's Literal Translation
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

איוב 37:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיֹּ֑וב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבֹּונֵ֤ן ׀ נִפְלְאֹ֬ות אֵֽל׃

איוב 37:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האזינה זאת איוב עמד והתבונן ׀ נפלאות אל׃

איוב 37:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאֲזִינָה זֹּאת אִיֹּוב עֲמֹד וְהִתְבֹּונֵן ׀ נִפְלְאֹות אֵל׃

איוב 37:14 Hebrew Bible
האזינה זאת איוב עמד והתבונן נפלאות אל׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei

Job 37:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Escucha esto, Job, detente y considera las maravillas de Dios.

Job 37:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Escucha esto, Job, Detente y considera las maravillas de Dios.

Job 37:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Escucha esto, Job; Repósate, y considera las maravillas de Dios.

Job 37:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Escucha esto, Job: Repósate, y considera las maravillas de Dios.

Job 37:14 Spanish: Modern
Presta atención a esto, oh Job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios.

Job 37:14 French: Louis Segond (1910)
Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!

Job 37:14 French: Darby
Écoute ceci, Job; tiens-toi là, et discerne les oeuvres merveilleuses de *Dieu.

Job 37:14 French: Martin (1744)
Fais attention à ceci, Job; arrête-toi; considère les merveilles du [Dieu] Fort.

Job 37:14 French: Ostervald (1744)
Prête l'oreille à cela, Job: arrête-toi, et considère les merveilles de Dieu.

Hiob 37:14 German: Luther (1912)
Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!

Hiob 37:14 German: Luther (1545)
Da merke auf, Hiob; stehe, und vernimm die Wunder Gottes!

Hiob 37:14 German: Elberfelder (1871)
Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes! (El)

約 伯 記 37:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 伯 啊 , 你 要 留 心 聽 , 要 站 立 思 想 神 奇 妙 的 作 為 。

約 伯 記 37:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 伯 啊 , 你 要 留 心 听 , 要 站 立 思 想 神 奇 妙 的 作 为 。

約 伯 記 37:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约伯啊!你当留心听这话,要站立思想 神奇妙的事。

約 伯 記 37:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約伯啊!你當留心聽這話,要站立思想 神奇妙的事。


Consider Discern Ear God's Hearken Job Listen Note O Quiet Stand Stop Wonders Wondrous Worked Works

Consider Ear God's Hear Hearken Job Note Quiet Stand Stop Wonders Wondrous Worked Works

Consider Ear God's Hear Hearken Job Note Quiet Stand Stop Wonders Wondrous Worked Works

Job 37:14 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible