New American Standard Bible (©1995)
If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked.King James Bible
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. American King James Version
If a ruler listen to lies, all his servants are wicked. American Standard Version
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked. Douay-Rheims Bible
A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked. Darby Bible Translation
If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked. English Revised Version
If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked. Webster's Bible Translation
If a ruler hearkeneth to lies, all his servants are wicked. World English Bible
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. Young's Literal Translation
A ruler who is attending to lying words, All his ministers are wicked. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios Proverbios 29:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, todos sus servidores se vuelven impíos. Proverbios 29:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, Todos sus servidores se vuelven impíos. Proverbios 29:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Del señor que escucha la palabra mentirosa, Todos sus ministros son impíos. Proverbios 29:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos. Proverbios 29:12 Spanish: Modern
Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos. Proverbes 29:12 French: Louis Segond (1910)
Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. Proverbes 29:12 French: Darby
Qu'un gouverneur prête attention à la parole de mensonge, tous ses serviteurs seront méchants. Proverbes 29:12 French: Martin (1744)
Tous les serviteurs d'un Prince qui prête l'oreille à la parole de mensonge, sont méchants. Proverbes 29:12 French: Ostervald (1744)
Quand le prince prête l'oreille à la parole de mensonge, tous ses serviteurs sont méchants. Sprueche 29:12 German: Luther (1912)
Ein Herr, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos. Sprueche 29:12 German: Luther (1545)
Ein HERR, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos. Sprueche 29:12 German: Elberfelder (1871)
Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos. 箴 言 29:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
君 王 若 聽 謊 言 ， 他 一 切 臣 僕 都 是 奸 惡 。 箴 言 29:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
君 王 若 听 谎 言 ， 他 一 切 臣 仆 都 是 奸 恶 。 箴 言 29:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果掌权者听信谎言，他所有的臣仆必都是坏人。 箴 言 29:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果掌權者聽信謊言，他所有的臣僕必都是壞人。 If a ruler hearken to lies __ all his servants are wicked
If a ruler
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
hearken
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
to lies
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
all his servants
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
are wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.Proverbs 29:12 Multilingual Bible Proverbes 29:12 French Proverbios 29:12 Biblia Paralela 箴 言 29:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
