New American Standard Bible (©1995)
For I have been stricken all day long And chastened every morning.King James Bible
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. American King James Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. American Standard Version
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning. Douay-Rheims Bible
And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings. Darby Bible Translation
For all the day have I been plagued, and chastened every morning. English Revised Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. Webster's Bible Translation
For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning. World English Bible
For all day long have I been plagued, and punished every morning. Young's Literal Translation
And I am plagued all the day, And my reproof is every morning. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-16) et cogitavi ut intellegerem istud labor est in oculis meis Salmos 73:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana. Salmos 73:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pues he sido azotado todo el día Y castigado cada mañana. Salmos 73:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas. Salmos 73:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y he sido azotado todo el día, y castigado por las mañanas: Salmos 73:14 Spanish: Modern
Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas. Psaume 73:14 French: Louis Segond (1910)
Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là. Psaume 73:14 French: Darby
J'ai été battu tout le jour, et mon châtiment revenait chaque matin. Psaume 73:14 French: Martin (1744)
Car j'ai été battu tous les jours, et mon châtiment revenait tous les matins. Psaume 73:14 French: Ostervald (1744)
Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin. Psalm 73:14 German: Luther (1912)
ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da? Psalm 73:14 German: Luther (1545)
und bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da? Psalm 73:14 German: Elberfelder (1871)
Da ich ja geplagt ward den ganzen Tag, und alle Morgen meine Züchtigung da war. 詩 篇 73:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 我 終 日 遭 災 難 ； 每 早 晨 受 懲 治 。 詩 篇 73:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 我 终 日 遭 灾 难 ； 每 早 晨 受 惩 治 。 詩 篇 73:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为我终日受伤害，每天早晨受惩罚。 詩 篇 73:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為我終日受傷害，每天早晨受懲罰。 For all the day long have I been plagued and chastened every morning
For all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
long have I been plagued
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
and chastened
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
every morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.Psalm 73:14 Multilingual Bible Psaume 73:14 French Salmos 73:14 Biblia Paralela 詩 篇 73:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
