New American Standard Bible (©1995)
'I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.'King James Bible
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. American King James Version
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. American Standard Version
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get. Douay-Rheims Bible
I fast twice in a week: I give tithes of all that I possess. Darby Bible Translation
I fast twice in the week, I tithe everything I gain. English Revised Version
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get. Webster's Bible Translation
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. World English Bible
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.' Young's Literal Translation
I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατεύω πάντα ὅσα κτῶμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατεύω πάντα ὅσα κτῶμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
νηστευω δις του σαββατου αποδεκατευω παντα οσα κτωμαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νηστευω δις του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
νηστευω δις του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νηστευω δις του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:12 Greek NT: Westcott/Hort
νηστευω δις του σαββατου αποδεκατευω παντα οσα κτωμαι Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo Lucas 18:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Yo ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano. Lucas 18:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Yo ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano.' Lucas 18:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Ayuno dos veces á la semana, doy diezmos de todo lo que poseo. Lucas 18:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
ayuno lo de dos comidas cada sábado, doy diezmos de todo lo que poseo. Lucas 18:12 Spanish: Modern
Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.' Luc 18:12 French: Louis Segond (1910)
je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus. Luc 18:12 French: Darby
Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède. Luc 18:12 French: Martin (1744)
Je jeûne deux fois la semaine, [et] je donne la dîme de tout ce que je possède. Luc 18:12 French: Ostervald (1744)
Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède. Lukas 18:12 German: Luther (1912)
Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe. Lukas 18:12 German: Luther (1545)
Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe. Lukas 18:12 German: Elberfelder (1871)
Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe. (O. besitze) 路 加 福 音 18:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 一 個 禮 拜 禁 食 兩 次 ， 凡 我 所 得 的 都 捐 上 十 分 之 一 。 路 加 福 音 18:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 一 个 礼 拜 禁 食 两 次 ， 凡 我 所 得 的 都 捐 上 十 分 之 一 。 路 加 福 音 18:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我一个礼拜禁食两次，我的一切收入都奉献十分之一。’ 路 加 福 音 18:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我一個禮拜禁食兩次，我的一切收入都奉獻十分之一。’ I fast twice in the week I give tithes of all that I possess
νηστευω verb - present active indicative - first person singular
nesteuo nace-tyoo'-o: to abstain from food (religiously) -- fast.
δις adverb
dis dece: twice -- again, twice.
του definite article - genitive singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σαββατου noun - genitive singular neuter
sabbaton sab'-bat-on: sabbath (day), week.
αποδεκατω verb - present active indicative - first person singular
apodekatoo ap-od-ek-at-o'-o: to tithe (as debtor or creditor) -- (give, pay, take) tithe.
παντα adjective - accusative plural neuter
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
οσα correlative pronoun - accusative plural neuter
hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as
κτωμαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular - contracted form
ktaomai ktah'-om-ahee: to get, i.e. acquire (by any means; own) -- obtain, possess, provide, purchase.Luke 18:12 Multilingual Bible Luc 18:12 French Lucas 18:12 Biblia Paralela 路 加 福 音 18:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
