New American Standard Bible (©1995)
The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.King James Bible
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. American King James Version
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. American Standard Version
The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it. Douay-Rheims Bible
The wrath of a king is as messengers of death : and the wise man will pacify it. Darby Bible Translation
The fury of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it. English Revised Version
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. Webster's Bible Translation
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. World English Bible
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. Young's Literal Translation
The fury of a king is messengers of death, And a wise man pacifieth it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit eam Proverbios 16:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará. Proverbios 16:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El furor del rey es como mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo aplacará. Proverbios 16:14 Spanish: Reina Valera (1909)
La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará. Proverbios 16:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La ira del rey es mensajero de muerte; mas el hombre sabio la evitará. Proverbios 16:14 Spanish: Modern
La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará. Proverbes 16:14 French: Louis Segond (1910)
La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser. Proverbes 16:14 French: Darby
La fureur du roi, ce sont des messagers de mort, mais l'homme sage l'apaisera. Proverbes 16:14 French: Martin (1744)
Ce sont autant de messagers de mort que la colère du Roi; mais l'homme sage l'apaisera. Proverbes 16:14 French: Ostervald (1744)
La fureur du roi est un messager de mort; mais l'homme sage l'apaise. Sprueche 16:14 German: Luther (1912)
Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen. Sprueche 16:14 German: Luther (1545)
Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen. Sprueche 16:14 German: Elberfelder (1871)
Des Königs Grimm gleicht Todesboten; aber ein weiser Mann versöhnt ihn. (d. h. den Grimm) 箴 言 16:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 的 震 怒 如 殺 人 的 使 者 ； 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒 。 箴 言 16:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 的 震 怒 如 杀 人 的 使 者 ； 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒 。 箴 言 16:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒气。 箴 言 16:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒氣。 The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it
The wrath
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
of a king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is as messengers
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
but a wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
will pacify
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
itProverbs 16:14 Multilingual Bible Proverbes 16:14 French Proverbios 16:14 Biblia Paralela 箴 言 16:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
