And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy favour
And the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Tyre
Tsor (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
shall be there with a gift
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
even the rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
among the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall intreat
chalah (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
thy favour
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard Bible (©1995)
The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.King James Bible
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. American King James Version
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor. American Standard Version
And the daughter of Tyre'shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor. Douay-Rheims Bible
And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance. Darby Bible Translation
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour. English Revised Version
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour. Webster's Bible Translation
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor. World English Bible
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. Young's Literal Translation
And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-13) et o filia fortissimi in muneribus faciem tuam deprecabuntur divites populi Salmos 45:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Salmos 45:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y la hija de Tiro vendrá con presentes; Los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Salmos 45:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo. Salmos 45:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y las hijas de Tiro con presente; aun los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Salmos 45:12 Spanish: Modern
Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor. Psaume 45:12 French: Louis Segond (1910)
Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. Psaume 45:12 French: Darby
Et avec une offrande, la fille de Tyr, les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. Psaume 45:12 French: Martin (1744)
Et la fille de Tyr, [et] les plus riches des peuples te supplieront avec des présents. Psaume 45:12 French: Ostervald (1744)
La fille de Tyr avec des présents et les plus riches du peuple viendront te rendre hommage. Psalm 45:12 German: Luther (1912)
Die Tochter Tyrus wird mit Geschenk dasein; die Reichen im Volk werden vor dir flehen. Psalm 45:12 German: Luther (1545)
so wird der König Lust an deiner Schöne haben; denn er ist dein HERR, und sollst ihn anbeten. Psalm 45:12 German: Elberfelder (1871)
Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, (O. der Völker) werden deine Gunst suchen mit Geschenken. 詩 篇 45:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
推 羅 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 來 送 禮 ； 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 。 詩 篇 45:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
推 罗 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 来 送 礼 ； 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 。 詩 篇 45:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
推罗的居民（“居民”原文作“女子”）必带着礼物而来；民间富有的人要向你求恩。 詩 篇 45:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
推羅的居民（“居民”原文作“女子”）必帶著禮物而來；民間富有的人要向你求恩。 
Appease Approval Court Daughter Daughters Entreat Face Favor Favour Gift Gifts Intreat O Offering Ones Present Rich Richest Seek Sue Tyre Wealth
Appease Approval Court Daughter Daughters Entreat Face Favor Favour Gift Gifts Intreat Offering Ones Present Rich Richest Seek Sue Tyre Wealth
Appease Approval Court Daughter Daughters Entreat Face Favor Favour Gift Gifts Intreat Offering Ones Present Rich Richest Seek Sue Tyre Wealth
Psalm 45:12 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
