New American Standard Bible (©1995)
Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.King James Bible
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. American King James Version
Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift up my hands toward your holy oracle. American Standard Version
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle. Douay-Rheims Bible
Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple. Darby Bible Translation
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness. English Revised Version
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Webster's Bible Translation
Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle. World English Bible
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. Young's Literal Translation
Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(27-2) audi Domine deprecationem meam cum clamavero ad te cum levavero manus meas ad oraculum sanctum tuum Salmos 28:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario. Salmos 28:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Escucha la voz de mis súplicas cuando a Ti pido auxilio; Cuando levanto mis manos hacia el Lugar Santísimo de Tu santuario. Salmos 28:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, Cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad. Salmos 28:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos al templo de tu santidad. Salmos 28:2 Spanish: Modern
Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo. Psaume 28:2 French: Louis Segond (1910)
Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire. Psaume 28:2 French: Darby
Écoute la voix de mes supplications quand je crie à toi, quand j'élève mes mains vers l'oracle de ta sainteté. Psaume 28:2 French: Martin (1744)
Exauce la voix de mes supplications, lorsque je crie à toi, quand j'élève mes mains vers l'Oracle de ta Sainteté. Psaume 28:2 French: Ostervald (1744)
Exauce la voix de mes supplications, quand je crie à toi, quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire. Psalm 28:2 German: Luther (1912)
Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor. Psalm 28:2 German: Luther (1545)
Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor. Psalm 28:2 German: Elberfelder (1871)
Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe gegen deinen heiligen Sprachort. (S. die Anm. zu 1. Kön. 6,5) 詩 篇 28:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 呼 求 你 ， 向 你 至 聖 所 舉 手 的 時 候 ， 求 你 垂 聽 我 懇 求 的 聲 音 ！ 詩 篇 28:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 呼 求 你 ， 向 你 至 圣 所 举 手 的 时 候 ， 求 你 垂 听 我 恳 求 的 声 音 ！ 詩 篇 28:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我向你呼求，向你的至圣所举手祷告的时候，求你垂听我恳求的声音。 詩 篇 28:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我向你呼求，向你的至聖所舉手禱告的時候，求你垂聽我懇求的聲音。 Hear the voice of my supplications when I cry unto thee when I lift up my hands toward thy holy oracle
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my supplications
tachanuwn (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
when I cry
shava` (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
unto thee when I lift up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
toward thy holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
oracle
dbiyr (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.Psalm 28:2 Multilingual Bible Psaume 28:2 French Salmos 28:2 Biblia Paralela 詩 篇 28:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
