New American Standard Bible (©1995)
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;King James Bible
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. American King James Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. American Standard Version
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth; Douay-Rheims Bible
The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth. Darby Bible Translation
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth; English Revised Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth; Webster's Bible Translation
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. World English Bible
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. Young's Literal Translation
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo Job 29:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca; Job 29:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los príncipes dejaban de hablar Y ponían la mano sobre su boca; Job 29:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca; Job 29:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca; Job 29:9 Spanish: Modern
Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas. Job 29:9 French: Louis Segond (1910)
Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche; Job 29:9 French: Darby
Les princes s'abstenaient de parler et mettaient la main sur leur bouche, Job 29:9 French: Martin (1744)
Les principaux s'abstenaient de parler, et mettaient la main sur leur bouche. Hiob 29:9 German: Luther (1912)
da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund; Hiob 29:9 German: Luther (1545)
da die Obersten aufhöreten zu reden, und legten ihre Hand auf ihren Mund; Hiob 29:9 German: Elberfelder (1871)
die Fürsten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund; 約 伯 記 29:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 子 都 停 止 說 話 ， 用 手 摀 口 ； 約 伯 記 29:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 子 都 停 止 说 话 ， 用 手 捂 口 ； The princes refrained talking and laid their hand on their mouth
The princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
refrained
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
talking
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
and laid
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
their hand
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
on their mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according toJob 29:9 Multilingual Bible Job 29:9 French Job 29:9 Biblia Paralela 約 伯 記 29:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
