Who hath given him a charge over the earth or who hath disposed the whole world
Who hath given him a charge
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
over the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
or who hath disposed
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the whole world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
New American Standard Bible (©1995)
"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?King James Bible
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? American King James Version
Who has given him a charge over the earth? or who has disposed the whole world? American Standard Version
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world? Douay-Rheims Bible
What other hath he appointed over the earth? or whom hath he set over the world which he made? Darby Bible Translation
Who hath entrusted to him the earth? and who hath disposed the whole world? English Revised Version
Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? Webster's Bible Translation
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? World English Bible
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? Young's Literal Translation
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est Job 34:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto a su cargo el mundo entero? Job 34:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Quién Le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto a Su cargo el mundo entero? Job 34:13 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Quién visitó por él la tierra? ¿Y quién puso en orden todo el mundo? Job 34:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Quién visitó por él la tierra? ¿Y quién puso en orden todo el mundo? Job 34:13 Spanish: Modern
¿Quién le ha puesto a cargo de su tierra? ¿Quién le ha encomendado el mundo entero? Job 34:13 French: Louis Segond (1910)
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins? Job 34:13 French: Darby
Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui? Job 34:13 French: Martin (1744)
Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière? Job 34:13 French: Ostervald (1744)
Qui lui a commis le soin de la terre? Qui lui a confié l'univers? Hiob 34:13 German: Luther (1912)
Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt? Hiob 34:13 German: Luther (1545)
Wer hat, das auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt? Hiob 34:13 German: Elberfelder (1871)
Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet? (Eig. gesetzt) 約 伯 記 34:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
誰 派 他 治 理 地 ， 安 定 全 世 界 呢 ？ 約 伯 記 34:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
谁 派 他 治 理 地 ， 安 定 全 世 界 呢 ？ 約 伯 記 34:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
谁派他管理大地？谁设立全世界呢？ 約 伯 記 34:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
誰派他管理大地？誰設立全世界呢？ 
Appointed Authority Care Charge Disposed Entrusted Habitable Inspected Laid Placed Responsible
Appointed Authority Care Charge Disposed Earth Entrusted Habitable Inspected Laid Placed Responsible Whole World
Appointed Authority Care Charge Disposed Earth Entrusted Habitable Inspected Laid Placed Responsible Whole World
Job 34:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
