King James Bible
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

American King James Version
By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.

American Standard Version
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

Douay-Rheims Bible
By this I know, that thou hast had a good will for me : because my enemy shall not rejoice over me.

Darby Bible Translation
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

English Revised Version
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

Webster's Bible Translation
By this I know that thou favorest me, because my enemy doth not triumph over me.

World English Bible
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.

Young's Literal Translation
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-12) in hoc cognovi quod velis me quia non insultavit inimicus meus mihi

Salmos 41:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por esto sé que conmigo te complaces, porque mi enemigo no canta victoria sobre mí.

Salmos 41:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En esto sabré que conmigo Te complaces, Que mi enemigo no cante victoria sobre mí.

Salmos 41:11 Spanish: Reina Valera (1909)
En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí.

Salmos 41:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

Salmos 41:11 Spanish: Modern
En esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí.

Psaume 41:11 French: Louis Segond (1910)
Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

Psaume 41:11 French: Darby
A ceci je connais que tu prends plaisir en moi, c'est que mon ennemi ne triomphe pas de moi.

Psaume 41:11 French: Martin (1744)
En ceci je connais que tu prends plaisir en moi, que mon ennemi ne triomphe point de moi.

Psaume 41:11 French: Ostervald (1744)
A ceci je connais que tu prends plaisir en moi, c'est que mon ennemi n'a pas lieu de se réjouir à mon sujet.

Psalm 41:11 German: Luther (1912)
Dabei merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird.

Psalm 41:11 German: Luther (1545)
Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.

Psalm 41:11 German: Elberfelder (1871)
Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.

詩 篇 41:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 我 的 仇 敵 不 得 向 我 誇 勝 ， 我 從 此 便 知 道 你 喜 愛 我 。

詩 篇 41:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 我 的 仇 敌 不 得 向 我 夸 胜 ， 我 从 此 便 知 道 你 喜 爱 我 。

詩 篇 41:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此我就知道你喜爱我，因为我的仇敌不能向我欢呼夸胜。

詩 篇 41:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此我就知道你喜愛我，因為我的仇敵不能向我歡呼誇勝。