New American Standard Bible (©1995)
To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.King James Bible
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. American King James Version
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. American Standard Version
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings. Douay-Rheims Bible
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings. Darby Bible Translation
to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas. English Revised Version
To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings. Webster's Bible Translation
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. World English Bible
to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise. Young's Literal Translation
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eorum Proverbios 1:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
para entender proverbio y metáfora, las palabras de los sabios y sus enigmas. Proverbios 1:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Para entender proverbio y metáfora, Las palabras de los sabios y sus enigmas. Proverbios 1:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Para entender parábola y declaración; Palabras de sabios, y sus dichos oscuros. Proverbios 1:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus enigmas. Proverbios 1:6 Spanish: Modern
Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas. Proverbes 1:6 French: Louis Segond (1910)
Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences. Proverbes 1:6 French: Darby
et l'intelligent acquerra du sens pour comprendre un proverbe et une allégorie, les paroles des sages et leurs énigmes. Proverbes 1:6 French: Martin (1744)
Afin d'entendre les discours sentencieux, et ce qui est élégamment dit; les paroles des sages, et leurs énigmes. Proverbes 1:6 French: Ostervald (1744)
Afin d'entendre les sentences et les énigmes, les paroles des sages, et leurs discours profonds. Sprueche 1:6 German: Luther (1912)
daß er verstehe die Sprüche und ihre Deutung, die Lehre der Weisen und ihre Beispiele. Sprueche 1:6 German: Luther (1545)
daß er vernehme die Sprüche und ihre Deutung, die Lehre der Weisen und ihre Beispiele. Sprueche 1:6 German: Elberfelder (1871)
um einen Spruch zu verstehen und verschlungene Rede, (d. h. rätselhafter Spruch, bildliche Rede) Worte der Weisen und ihre Rätsel. - 箴 言 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 人 明 白 箴 言 和 譬 喻 ， 懂 得 智 慧 人 的 言 詞 和 謎 語 。 箴 言 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 人 明 白 箴 言 和 譬 喻 ， 懂 得 智 慧 人 的 言 词 和 谜 语 。 箴 言 1:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和他们的隐语。 箴 言 1:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和他們的隱語。 To understand a proverb and the interpretation the words of the wise and their dark sayings
To understand
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
a proverb
mashal (maw-shawl')
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb.
and the interpretation
mliytsah (mel-ee-tsaw')
an aphorism; also a satire -- interpretation, taunting.
the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
and their dark sayings
chiydah (khee-daw')
a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim -- dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.;
Proverbs 1:6 Multilingual Bible Proverbes 1:6 French Proverbios 1:6 Biblia Paralela 箴 言 1:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
