And he arose and did eat and drink and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God
And he arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
of that meat
'akiylah (ak-ee-law')
something eatable, i.e. food -- meat.
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
unto Horeb
Choreb (kho-rabe')
desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains -- Horeb.
the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard Bible (©1995)
So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.King James Bible
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. American King James Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to Horeb the mount of God. American Standard Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Douay-Rheims Bible
And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb. Darby Bible Translation
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God. English Revised Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Webster's Bible Translation
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God. World English Bible
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God. Young's Literal Translation
and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem Dei Horeb 1 Reyes 19:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Se levantó, pues, y comió y bebió, y con la fuerza de aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios. 1 Reyes 19:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Se levantó, pues, y comió y bebió, y con la fuerza de aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios. 1 Reyes 19:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Levantóse pues, y comió y bebió; y caminó con la fortaleza de aquella comida cuarenta días y cuarenta noches, hasta el monte de Dios, Horeb. 1 Reyes 19:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Se levantó, pues , y comió y bebió; y caminó con la fortaleza de aquella comida cuarenta días y cuarenta noches, hasta el monte de Dios, Horeb. 1 Reyes 19:8 Spanish: Modern
Se levantó, comió y bebió. Luego, con las fuerzas de aquella comida, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios. 1 Rois 19:8 French: Louis Segond (1910)
Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb. 1 Rois 19:8 French: Darby
Et il se leva, et mangea et but; et il alla, avec la force de ces aliments, quarante jours et quarante nuits, jusqu'à Horeb, la montagne de Dieu. 1 Rois 19:8 French: Martin (1744)
Il se leva donc, et mangea et but; puis avec la force que lui donna ce repas il marcha quarante jours et quarante nuits, jusqu'à Horeb, la montagne de Dieu. 1 Rois 19:8 French: Ostervald (1744)
Il se leva donc, et mangea et but. Et, avec la force que lui donna ce repas, il marcha quarante jours et quarante nuits, jusqu'à Horeb, la montagne de Dieu. 1 Koenige 19:8 German: Luther (1912)
Er stand auf und aß und trank und ging durch die Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb 1 Koenige 19:8 German: Luther (1545)
Und er stund auf und aß und trank; und ging durch Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb. 1 Koenige 19:8 German: Elberfelder (1871)
Und er stand auf und aß und trank, und er ging in der Kraft dieser Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes, den Horeb. 列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 就 起 來 吃 了 喝 了 ， 仗 著 這 飲 食 的 力 ， 走 了 四 十 晝 夜 ， 到 了 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。 列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 就 起 来 吃 了 喝 了 ， 仗 着 这 饮 食 的 力 ， 走 了 四 十 昼 夜 ， 到 了 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。 列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是他起来吃喝，靠着那食物的力量，他走了四十昼夜，直走到 神的山，就是何烈山。 列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是他起來吃喝，靠著那食物的力量，他走了四十晝夜，直走到 神的山，就是何烈山。 
Ate Drank Drink Drinketh Eat Eateth Forty Got Horeb Meal Meat Mount Mountain Nights Power Reached Riseth Strength Strengthened Traveled
Ate Drank Drink Drinketh Eat Eateth Food Forty Horeb Meal Meat Mount Mountain Nights Power Reached Riseth Strength Strengthened Traveled
Ate Drank Drink Drinketh Eat Eateth Food Forty Horeb Meal Meat Mount Mountain Nights Power Reached Riseth Strength Strengthened Traveled
1 Kings 19:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
