New American Standard Bible (©1995)
Every prudent man acts with knowledge, But a fool displays folly.King James Bible
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. American King James Version
Every prudent man deals with knowledge: but a fool lays open his folly. American Standard Version
Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth his folly. Douay-Rheims Bible
The prudent mall doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly. Darby Bible Translation
Every prudent man acteth with knowledge; but the foolish layeth open his folly. English Revised Version
Every prudent man worketh with knowledge: but a fool spreadeth out folly. Webster's Bible Translation
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. World English Bible
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. Young's Literal Translation
Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam Proverbios 13:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Todo hombre prudente obra con conocimiento, pero el necio ostenta necedad. Proverbios 13:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todo hombre prudente obra con conocimiento, Pero el necio ostenta necedad. Proverbios 13:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría: Mas el necio manifestará necedad. Proverbios 13:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría; mas el loco manifestará su locura. Proverbios 13:16 Spanish: Modern
Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez. Proverbes 13:16 French: Louis Segond (1910)
Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. Proverbes 13:16 French: Darby
Tout homme avisé agit avec connaissance, mais le sot fait étalage de sa folie. Proverbes 13:16 French: Martin (1744)
Tout homme bien avisé agira avec connaissance; mais le fou répandra sa folie. Proverbes 13:16 French: Ostervald (1744)
Tout homme bien avisé agit avec intelligence; mais l'insensé fait voir sa folie. Sprueche 13:16 German: Luther (1912)
Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus. Sprueche 13:16 German: Luther (1545)
Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus. Sprueche 13:16 German: Elberfelder (1871)
Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus. 箴 言 13:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 通 達 人 都 憑 知 識 行 事 ； 愚 昧 人 張 揚 自 己 的 愚 昧 。 箴 言 13:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 通 达 人 都 凭 知 识 行 事 ； 愚 昧 人 张 扬 自 己 的 愚 昧 。 箴 言 13:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
精明的人都按知识行事，愚昧人却显露自己的愚妄。 箴 言 13:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
精明的人都按知識行事，愚昧人卻顯露自己的愚妄。 Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly
Every prudent
`aruwm (aw-room')
cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil.
man dealeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
but a fool
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
layeth open
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
his folly
'ivveleth (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).Proverbs 13:16 Multilingual Bible Proverbes 13:16 French Proverbios 13:16 Biblia Paralela 箴 言 13:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
