New American Standard Bible (©1995)
"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."King James Bible
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. American King James Version
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. American Standard Version
Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces. Douay-Rheims Bible
Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers. Darby Bible Translation
Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces. English Revised Version
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. Webster's Bible Translation
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. World English Bible
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. Young's Literal Translation
Peace is in thy bulwark, rest in thy high places, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(121-7) sit pax in muris tuis abundantia in domibus tuis Salmos 122:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios. Salmos 122:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Haya paz dentro de tus muros, Y prosperidad en tus palacios." Salmos 122:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios. Salmos 122:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios. Salmos 122:7 Spanish: Modern
Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios." Psaume 122:7 French: Louis Segond (1910)
Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais! Psaume 122:7 French: Darby
Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais! Psaume 122:7 French: Martin (1744)
Que la paix soit à ton avant-mur, et la prospérité dans tes palais. Psaume 122:7 French: Ostervald (1744)
Que la paix soit dans tes murs, et le repos dans tes palais! Psalm 122:7 German: Luther (1912)
Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! Psalm 122:7 German: Luther (1545)
Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! Psalm 122:7 German: Elberfelder (1871)
Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen! 詩 篇 122:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 你 城 中 平 安 ！ 願 你 宮 內 興 旺 ！ 詩 篇 122:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 你 城 中 平 安 ！ 愿 你 宫 内 兴 旺 ！ 詩 篇 122:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿你的城墙内有平安，愿你的宫殿中有安稳。” 詩 篇 122:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願你的城牆內有平安，願你的宮殿中有安穩。” Peace be within thy walls and prosperity within thy palaces
Peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
be within thy walls
cheyl (khale)
an army; also (by analogy,) an intrenchment -- army, bulwark, host, poor, rampart, trench, wall.
and prosperity
shalvah (shal-vaw')
security (genuine or false) -- abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
within thy palaces
'armown (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace. Psalm 122:7 Multilingual Bible Psaume 122:7 French Salmos 122:7 Biblia Paralela 詩 篇 122:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
