New American Standard Bible (©1995)
Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox served with hatred.King James Bible
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. American King James Version
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. American Standard Version
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith. Douay-Rheims Bible
It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred. Darby Bible Translation
Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith. English Revised Version
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. Webster's Bible Translation
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred with it. World English Bible
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. Young's Literal Translation
Better is an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio Proverbios 15:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él. Proverbios 15:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, Que buey engordado con odio. Proverbios 15:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio. Proverbios 15:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio. Proverbios 15:17 Spanish: Modern
Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio. Proverbes 15:17 French: Louis Segond (1910)
Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé, si la haine est là. Proverbes 15:17 French: Darby
Mieux vaut un repas d'herbes, et de l'amour, qu'un boeuf engraissé, et de la haine. Proverbes 15:17 French: Martin (1744)
Mieux vaut un repas d'herbes, où il y a de l'amitié, qu'un repas de bœuf bien gras, où il y a de la haine. Proverbes 15:17 French: Ostervald (1744)
Mieux vaut un repas d'herbes, où il y a de l'amitié, qu'un festin de bœuf engraissé où il y a de la haine. Sprueche 15:17 German: Luther (1912)
Es ist besser ein Gericht Kraut mit Liebe, denn ein gemästeter Ochse mit Haß. Sprueche 15:17 German: Luther (1545)
Es ist besser ein Gericht Kraut mit Liebe denn ein gemästeter Ochse mit Haß. Sprueche 15:17 German: Elberfelder (1871)
Besser ein Gericht Gemüse und Liebe dabei, als ein gemästeter Ochs und Haß dabei. 箴 言 15:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
吃 素 菜 ， 彼 此 相 愛 ， 強 如 吃 肥 牛 ， 彼 此 相 恨 。 箴 言 15:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
吃 素 菜 ， 彼 此 相 爱 ， 强 如 吃 肥 牛 ， 彼 此 相 恨 。 箴 言 15:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
吃素菜而彼此相爱，胜过吃肥牛却彼此憎恨。 箴 言 15:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
吃素菜而彼此相愛，勝過吃肥牛卻彼此憎恨。 Better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith
Better
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
is a dinner
'aruchah (ar-oo-khaw')
a ration of food -- allowance, diet, dinner, victuals.
of herbs
yaraq (yaw-rawk')
green; concretely, a vegetable -- green, herbs.
where love
'ahabah (a-hab-aw)
love.
is than a stalled
'abac (aw-bas')
to fodder -- fatted, stalled.
ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
and hatred
sin'ah (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
therewithProverbs 15:17 Multilingual Bible Proverbes 15:17 French Proverbios 15:17 Biblia Paralela 箴 言 15:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
