New American Standard Bible (©1995)
My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.King James Bible
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me. American King James Version
My enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me. American Standard Version
Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me. Douay-Rheims Bible
All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me. Darby Bible Translation
Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me swear by me. English Revised Version
Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me. Webster's Bible Translation
My enemies reproach me all the day; and they that are enraged against me are sworn against me. World English Bible
My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse. Young's Literal Translation
All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-8) vigilavi et fui sicut avis solitaria super tectum Salmos 102:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición. Salmos 102:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mis enemigos me han afrentado todo el día; Los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición. Salmos 102:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado. Salmos 102:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, se han conjurado contra mí. Salmos 102:8 Spanish: Modern
Todo el día me afrentan mis enemigos; los que me escarnecen se han conjurado contra mí. Psaume 102:8 French: Louis Segond (1910)
Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur. Psaume 102:8 French: Darby
Tout le jour mes ennemis m'outragent; ceux qui sont furieux contre moi jurent par moi. Psaume 102:8 French: Martin (1744)
Mes ennemis me disent tous les jours des outrages, et ceux qui sont furieux contre moi, jurent contre moi. Psaume 102:8 French: Ostervald (1744)
Tous les jours mes ennemis m'outragent, et mes adversaires en fureur jurent par mon nom. Psalm 102:8 German: Luther (1912)
Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich verspotten, schwören bei mir. Psalm 102:8 German: Luther (1545)
Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache. Psalm 102:8 German: Elberfelder (1871)
Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir. 詩 篇 102:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 仇 敵 終 日 辱 罵 我 ； 向 我 猖 狂 的 人 指 著 我 賭 咒 。 詩 篇 102:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 仇 敌 终 日 辱 骂 我 ； 向 我 猖 狂 的 人 指 着 我 赌 咒 。 詩 篇 102:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我的仇敌终日辱骂我；嘲弄我的指着我赌咒。 詩 篇 102:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我的仇敵終日辱罵我；嘲弄我的指著我賭咒。 Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me
Mine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
reproach
charaph. (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
me all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and they that are mad
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
against me are sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
against mePsalm 102:8 Multilingual Bible Psaume 102:8 French Salmos 102:8 Biblia Paralela 詩 篇 102:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
