New American Standard Bible (©1995)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!King James Bible
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. American King James Version
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us. American Standard Version
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us. Douay-Rheims Bible
before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us. Darby Bible Translation
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance. English Revised Version
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us. Webster's Bible Translation
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. World English Bible
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us! Young's Literal Translation
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-4) Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus Salmos 80:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta tu poder y ven a salvarnos. Salmos 80:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta Tu poder Y ven a salvarnos. Salmos 80:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos. Salmos 80:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Despierta tu valentía delante de Efraín, y de Benjamín, y de Manasés, y ven a salvarnos. Salmos 80:2 Spanish: Modern
delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés! Despierta tu poderío y ven para salvarnos. Psaume 80:2 French: Louis Segond (1910)
Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours! Psaume 80:2 French: Darby
Devant Éphraïm, et Benjamin, et Manassé, réveille ta puissance, et viens nous sauver! Psaume 80:2 French: Martin (1744)
Réveille ta puissance au-devant d'Ephraïm, de Benjamin, et de Manassé; et viens pour notre délivrance. Psaume 80:2 French: Ostervald (1744)
Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta puissance et viens nous sauver. Psalm 80:2 German: Luther (1912)
Erwecke deine Gewalt, der du vor Ephraim, Benjamin und Manasse bist, und komm uns zu Hilfe! Psalm 80:2 German: Luther (1545)
Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie der Schafe; erscheine, der du sitzest über Cherubim! Psalm 80:2 German: Elberfelder (1871)
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung! 詩 篇 80:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 以 法 蓮 、 便 雅 憫 、 瑪 拿 西 前 面 施 展 你 的 大 能 ， 來 救 我 們 。 詩 篇 80:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 以 法 莲 、 便 雅 悯 、 玛 拿 西 前 面 施 展 你 的 大 能 ， 来 救 我 们 。 詩 篇 80:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在以法莲、便雅悯和玛拿西面前，求你施展你的大能，前来拯救我们。 詩 篇 80:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前，求你施展你的大能，前來拯救我們。 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and come and save us
Before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
stir up
`uwr (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
thy strength
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and come
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and save
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
us Psalm 80:2 Multilingual Bible Psaume 80:2 French Salmos 80:2 Biblia Paralela 詩 篇 80:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
