The troops of Tema looked the companies of Sheba waited for them
The troops
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of Tema
Teyma' (tay-maw')
Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him -- Tema.
looked
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
the companies
haliykah (hal-ee-kaw')
a walking; by implication, a procession or march, a caravan -- company, going, walk, way.
of Sheba
Shba' (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
waited
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for them
New American Standard Bible (©1995)
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.King James Bible
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. American King James Version
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. American Standard Version
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them. Douay-Rheims Bible
Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while. Darby Bible Translation
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them: English Revised Version
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. Webster's Bible Translation
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. World English Bible
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. Young's Literal Translation
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulisper Job 6:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Las caravanas de Temán los buscaron, los viajeros de Sabá contaban con ellos. Job 6:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Las caravanas de Temán los buscaron, Los viajeros de Sabá contaban con ellos. Job 6:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Saba esperaron en ellas: Job 6:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Saba esperaron en ellas; Job 6:19 Spanish: Modern
Las caravanas de Temán ponen su mira en ellos; en ellos esperan los viajeros de Saba. Job 6:19 French: Louis Segond (1910)
Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir; Job 6:19 French: Darby
Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux; Job 6:19 French: Martin (1744)
Les troupes des voyageurs de Téma y pensaient, ceux qui vont en Séba s'y attendaient; Job 6:19 French: Ostervald (1744)
Les caravanes de Théma y comptaient; les voyageurs de Shéba s'y attendaient. Hiob 6:19 German: Luther (1912)
die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie: Hiob 6:19 German: Luther (1545)
Sie sehen auf die Wege Themas; auf die Pfade Reicharabias warten sie. Hiob 6:19 German: Elberfelder (1871)
Es blickten hin die Karawanen Temas, die Reisezüge Schebas hofften auf sie: 約 伯 記 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
提 瑪 結 伴 的 客 旅 瞻 望 ； 示 巴 同 夥 的 人 等 候 。 約 伯 記 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
提 玛 结 伴 的 客 旅 瞻 望 ； 示 巴 同 夥 的 人 等 候 。 約 伯 記 6:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
提玛的商队瞻望溪水，示巴的客旅等候水流。 約 伯 記 6:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
提瑪的商隊瞻望溪水，示巴的客旅等候水流。 
Bands Camel-trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting
Bands Camel-Trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting Water
Bands Camel-Trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting Water
Job 6:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
