<< Ruth 2:1 >>

King James Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Acquaintance Boaz Bo'az Clan Elimelech Elim'elech Family Husband Husband's Kinsman Mighty Naomi Na'omi Relation Relative Standing Valour Wealth

Acquaintance Boaz Bo'az Clan Elimelech Elim'elech Husband Husband's Kinsman Mighty Naomi Na'omi Relation Relative Side Standing Valour Wealth

Acquaintance Boaz Bo'az Clan Elimelech Elim'elech Husband Husband's Kinsman Mighty Naomi Na'omi Relation Relative Side Standing Valour Wealth

American King James Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

American Standard Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Bible in Basic English
And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Douay-Rheims Bible
Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.

Darby Bible Translation
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

English Revised Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Webster's Bible Translation
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

World English Bible
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Young's Literal Translation
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name is Boaz.

Rut 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y tenía Noemí un pariente de su marido, un hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.

Rut 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.

Rut 2:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y TENIA Noemi un pariente de su marido, varón poderoso y de hecho, de la familia de Elimelech, el cual se llamaba Booz.

Rut 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tenía Noemí un pariente de su marido, varón valiente y de esfuerzo, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.

Rut 2:1 Spanish: Modern
Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz.

Ruth 2:1 French: Louis Segond (1910)
Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Elimélec, et qui se nommait Boaz.

Ruth 2:1 French: Darby
Et Naomi avait un ami de son mari, homme puissant et riche, de la famille d'Élimélec, et son nom était Boaz.

Ruth 2:1 French: Martin (1744)
Or le mari de Nahomi avait là un parent, homme fort et vaillant, de la famille d'Eli-mélec, qui avait nom Booz.

Ruth 2:1 French: Ostervald (1744)
Or le mari de Naomi avait un parent qui était un homme puissant et riche, de la famille d'Élimélec; son nom était Booz.

Rut 2:1 German: Luther (1912)
Es war auch ein Mann, ein Verwandter des Mannes der Naemi, von dem Geschlecht Elimelechs, mit Namen Boas; der war ein wohlhabender Mann.

Rut 2:1 German: Luther (1545)
Es war auch ein Mann, der Naemi Mannes Freund, von dem Geschlecht Elimelechs, mit Namen Boas, der war ein weidlicher Mann.

Rut 2:1 German: Elberfelder (1871)
Und Noomi hatte einen Verwandten ihres Mannes, einen vermögenden Mann, aus dem Geschlecht Elimelechs, und sein Name war Boas.

路 得 記 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 親 族 中 ， 有 一 個 人 名 叫 波 阿 斯 ， 是 個 大 財 主 。

路 得 記 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 亲 族 中 ， 有 一 个 人 名 叫 波 阿 斯 ， 是 个 大 财 主 。

路 得 記 2:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
路得在波阿斯的田里捡拾麦穗

路 得 記 2:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
路得在波阿斯的田裡撿拾麥穗拿俄米的丈夫以利米勒有個同族的親戚，名叫波阿斯，是個大財主。